Текст и перевод песни Los Acosta - Contra El Dragón

Contra El Dragón

Esta es mi vida como un cuento me paso
Que una princesa
Con sus ojos me embrujo
Y al besarme
Muchas cosas prometió

Esta es mi vida y no es nada de ficción
Que en un castillo
De amargura me dejo
De un calabozo
Prisionero de su amor

Contra el dragón
De sus mentiras
Yo luche
Esta de mano
A sus pies
Me derrumbe

Contra el dragón
De su belleza tropecé
Ni así luchando
Su corazón yo conquiste

Esta es mi vida y su manzana yo probé
Con el veneno
De sus labios
Me embriague
Con esa pócima
Encantado me quede

Contra el dragón
De sus mentiras
Yo luche
Esta de mano
A sus pies me derrumbe

Contra el dragón
De su belleza tropecé
Ni así luchando
Su corazón
Yo conquiste

Contre le Dragon

C'est ma vie, comme une histoire qui m'est arrivée
Une princesse
M'a envoûté avec ses yeux
Et en m'embrassant
Elle m'a fait beaucoup de promesses

C'est ma vie, et ce n'est pas de la fiction
Dans un château
Elle m'a laissé dans l'amertume
Dans un cachot
Prisonnier de son amour

Contre le dragon
De ses mensonges
J'ai lutté
De sa main
A ses pieds
Je me suis effondré

Contre le dragon
De sa beauté j'ai trébuché
Même en luttant
Je n'ai pas conquis son cœur

C'est ma vie, et j'ai goûté à sa pomme
Avec le poison
De ses lèvres
Je me suis enivré
Avec cette potion
Je suis resté enchanté

Contre le dragon
De ses mensonges
J'ai lutté
De sa main
A ses pieds je me suis effondré

Contre le dragon
De sa beauté j'ai trébuché
Même en luttant
Son cœur
Je n'ai pas conquis