Los Acosta - El Conquistador - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Acosta - El Conquistador




El Conquistador
Le Conquérant
Una linda chiquilla
Une jolie fille
De buen corazon
Au bon cœur
Que se enamoro de un conquistador
Qui est tombée amoureuse d'un conquérant
Con un ramo de flores
Avec un bouquet de fleurs
Le bajo las estrellas y el sol
Il lui a décroché les étoiles et le soleil
Con tantos detalles
Avec tant d'attentions
Ella todo le dio
Elle lui a tout donné
Pero aquel muchacho
Mais ce garçon
Un dia se marcho
Un jour est parti
Desesperada una noche del pueblo Llorando salio
Désespérée, une nuit, elle quitta le village en pleurant
Siguiendolo a el
Le suivant
Ciega de amor
Aveuglée par l'amour
Ella lo buscaba
Elle le cherchait
Por cualquier rincon
Dans tous les recoins
Lloraba en las calles
Elle pleurait dans les rues
Su gran desepcion
Sa grande déception
Siguiendolo a el
Le suivant
Con tristeza y dolor
Avec tristesse et douleur
Va sufriendo la pena
Elle souffre de la peine
Del que la olvido
De celui qui l'a oubliée
Pisando las huellas del
Suivant les traces du
El Conquistador
Conquérant
Sus papas no aceptaban
Ses parents n'acceptaient pas
Esa relacion
Cette relation
Pues aquel extraño
Car cet étranger
Era conquistador no paso por su mente
Était un conquérant, il ne lui est jamais venu à l'esprit
Que un amor tan grande fuera una maldicion
Qu'un amour si grand puisse être une malédiction
Siguiendolo a el
Le suivant
Ciega de amor
Aveuglée par l'amour
Ella lo buscaba
Elle le cherchait
Por cualquier rincon
Dans tous les recoins
Lloraba en las calles
Elle pleurait dans les rues
Su gran desepcion
Sa grande déception
Siguiendolo a el
Le suivant
Con tristeza y dolor
Avec tristesse et douleur
Va sufriendo la pena
Elle souffre de la peine
Del que la olvido
De celui qui l'a oubliée
Pisando las huellas del
Suivant les traces du
El Conquistador.
Conquérant.





Авторы: Ernesto Cervantes Acosta, Ricardo Cervantes Acosta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.