Los Acosta - En una sola copa - перевод текста песни на немецкий

En una sola copa - Los Acostaперевод на немецкий




En una sola copa
In einem einzigen Glas
En una sola copa
In einem einzigen Glas
Yo me bebí mi llanto
trank ich meine Tränen aus,
El veneno fatal
das tödliche Gift
De este desencanto
dieser Enttäuschung.
En una sola copa
In einem einzigen Glas
Tan llena de amargura
so voller Bitterkeit
Quedo mi alma rota
blieb meine Seele gebrochen,
Perdida en la negrura
verloren in der Dunkelheit.
Las penas del amor
Die Leiden der Liebe
Mataron mi ternura
töteten meine Zärtlichkeit,
Mataron el calor
töteten die Wärme
De toda mi dulzura
meiner ganzen Süße.
Y fue una mujer
Und es war eine Frau,
Tan solo una mujer
nur eine einzige Frau,
La que mato mi ser
die mein Wesen tötete,
Mis ansias de querer
meine Sehnsucht zu lieben.
En una sola copa
In einem einzigen Glas
Aún estoy sufriendo
leide ich noch immer
La más triste derrota
unter der traurigsten Niederlage,
Me sigue consumiendo
sie zehrt mich weiter auf.
Perdón si estoy llorando
Verzeih, wenn ich weine,
Pero no puedo mas
aber ich kann nicht mehr,
Y solo así cantando
und nur so, singend,
Me puedo consolar
kann ich mich trösten.
Las penas del amor
Die Leiden der Liebe
Mataron mi ternura
töteten meine Zärtlichkeit,
Mataron el calor
töteten die Wärme
De toda mi dulzura
meiner ganzen Süße.
Y fue una mujer
Und es war eine Frau,
Tan solo una mujer
nur eine einzige Frau,
La que mato mi ser
die mein Wesen tötete,
Mis ansias de querer
meine Sehnsucht zu lieben.





Авторы: Adan Lopez Davila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.