Текст и перевод песни Los Acosta - En una sola copa

En una sola copa

En una sola copa
Yo me bebí mi llanto
El veneno fatal
De este desencanto

En una sola copa
Tan llena de amargura
Quedo mi alma rota
Perdida en la negrura

Las penas del amor
Mataron mi ternura
Mataron el calor
De toda mi dulzura

Y fue una mujer
Tan solo una mujer
La que mato mi ser
Mis ansias de querer

En una sola copa
Aún estoy sufriendo
La más triste derrota
Me sigue consumiendo

Perdón si estoy llorando
Pero no puedo mas
Y solo así cantando
Me puedo consolar

Las penas del amor
Mataron mi ternura
Mataron el calor
De toda mi dulzura

Y fue una mujer
Tan solo una mujer
La que mato mi ser
Mis ansias de querer

Dans une seule coupe

Dans une seule coupe
J'ai bu toutes mes larmes
Le poison fatal
De cette désillusion

Dans une seule coupe
Si pleine d'amertume
Mon âme est restée brisée
Perdue dans l'obscurité

Les peines de l'amour
Ont tué ma tendresse
Ont tué la chaleur
De toute ma douceur

Et c'était une femme
Seulement une femme
Qui a tué mon être
Mon envie d'aimer

Dans une seule coupe
Je souffre encore
La plus triste défaite
Me consume toujours

Pardonne-moi si je pleure
Mais je n'en peux plus
Et seulement en chantant
Je peux me consoler

Les peines de l'amour
Ont tué ma tendresse
Ont tué la chaleur
De toute ma douceur

Et c'était une femme
Seulement une femme
Qui a tué mon être
Mon envie d'aimer