Los Acosta - Este Loco - перевод текста песни на русский

Este Loco - Los Acostaперевод на русский




Este Loco
Этот безумец
Cómo sobrevivir
Как мне выжить,
Si hoy te vas de mi
Если ты сегодня уйдешь от меня,
Con este adiós tan cruel
С этим жестоким прощанием,
Y yo amándote así
А я так тебя люблю.
Que habrá después de ti
Что будет после тебя?
Tan solo lágrimas
Только слезы,
Penas para sufrir
Страдания,
Soledad sin fin
Бесконечное одиночество.
Este loco que se muere de amor
Этот безумец, умирающий от любви,
Y que grita en sueños vuelve hoy
Который кричит во сне: "Вернись сегодня!",
Este loco que no vive sin ti
Этот безумец, который не может жить без тебя,
Este loco que no tiene ilusión
Этот безумец, у которого нет надежды.
Amor mío te extraño
Любимая, я скучаю по тебе.
Este loco que fue el perdedor
Этот безумец, который стал неудачником,
Este loco quiere oír tu voz
Этот безумец хочет услышать твой голос.
Este loco que te dio su corazón
Этот безумец, который отдал тебе свое сердце,
Que sin tu amor
Который без твоей любви
Pierde la razón
Теряет рассудок.
Como sobrevivir
Как мне выжить,
Si te he amado hasta morir
Если я любил тебя до смерти?
Duele sonreír
Больно улыбаться,
Porque no estás aquí
Потому что тебя нет рядом.
Este loco que se muere de amor
Этот безумец, умирающий от любви,
Y que grita en sueños vuelve hoy
Который кричит во сне: "Вернись сегодня!",
Este loco que no vive sin ti
Этот безумец, который не может жить без тебя,
Este loco que no tiene ilusión
Этот безумец, у которого нет надежды.
Amor mío te extraño
Любимая, я скучаю по тебе.
Este loco que fue el perdedor
Этот безумец, который стал неудачником,
Este loco quiere oír tu voz
Этот безумец хочет услышать твой голос.
Este loco que te dio su corazón
Этот безумец, который отдал тебе свое сердце,
Que sin tu amor
Который без твоей любви
Pierde la razón.
Теряет рассудок.





Авторы: Ricardo Cervantes Acosta, Ernesto Cervantes Acosta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.