Текст и перевод песни Los Acosta - Los Chicos De La Banda
En
las
calles
del
mundo
los
jóvenes
crecen
На
улицах
мира
растёт
молодёжь,
Y
una
banda
de
chicos
dominan
la
calle
y
beben
И
банда
парней,
они
правят
улицей
и
пьют.
Una
noche
de
luna
cualquiera
empezó
la
tragedia
Лунной
ночью
случилась
трагедия:
Ellos
ven
unos
novios
Они
увидели
влюблённую
пару,
Eran
juan
y
su
novia
Это
были
Хуан
и
его
девушка.
Los
muchachos
estaban
tomados,
agresivos
Парни
были
пьяны,
агрессивны,
Con
instinto
salvaje
quisieron
menear
y
abusar
de
su
novia
С
диким
инстинктом
они
захотели
приставать
и
надругаться
над
его
девушкой.
Juan
quiso
salvar
a
su
amada
de
pronto
un
puñal
Хуан
хотел
спасти
свою
любимую,
и
вдруг
нож
Se
clavó
mortal,
en
su
espalda
Вошёл
смертельно
ему
в
спину.
Los
chicos
de
la
banda
huyeron
asustados
Парни
из
банды
убежали
в
испуге,
Inundando
la
calle
de
sangre
de
dolor
Залив
улицу
кровью
и
болью.
Y
ella
le
gritaba
no
te
mueras
mi
amor
А
она
кричала
ему:
«Не
умирай,
любимый!»
Los
chicos
de
la
banda
jamás
tendrán
perdón
Парням
из
банды
не
будет
прощения.
Juan
cayo
de
bruces
partido
el
corazón
Хуан
упал
ничком
с
разбитым
сердцем.
Ella
rezaba
por
él
una
oración
Она
молилась
за
него.
Los
chicos
de
la
banda
huyeron
asustados
Парни
из
банды
убежали
в
испуге,
Inundando
la
calle
de
sangre
de
dolor
Залив
улицу
кровью
и
болью.
Y
ella
le
gritaba
no
te
mueras
mi
amor
А
она
кричала
ему:
«Не
умирай,
любимый!»
Los
chicos
de
la
banda
jamás
tendrán
perdón
Парням
из
банды
не
будет
прощения.
Juan
callo
de
bruces
partido
el
corazón
Хуан
упал
ничком
с
разбитым
сердцем.
Ella
rezaba
por
él
una
oración
Она
молилась
за
него.
Y
gritos
aquí,
y
gritos
allá
И
крики
здесь,
и
крики
там,
Muchas
sirenas
se
oían
al
pasar
Много
сирен
было
слышно.
Y
gritos
aquí,
y
gritos
allá
И
крики
здесь,
и
крики
там,
Una
triste
historia
y
un
funeral
Печальная
история
и
похороны.
Оцените перевод
1
Oh Mary
2 Te Necesito
3 Cuando No Te Tengo
4 Tu Ausencia
5 Iba Llorando
6 Por Qué Debemos Sufrir
7 Vas A Ir Al Baile Sola
8 Amor Imposible
9 Ni Por Todo El Oro Del Mundo
10 Perfumes Del Ayer
11 Y Cómo Te Va
12 Cuando Escuches En La Radio Esta Canción
13 Y Me Quedé en el Bar
14 Sin Ti
15 Por Querer A Esa Mujer
16 Deja Una Rosa En Tu Balcón
17 Como Un Pajarillo
18 Los Chicos De La Banda
19 Como una Novela
20 Jamás
21 Tiene Apenas 16
22 Decir Adiós
23 En Aquel Café
2 Te Necesito
3 Cuando No Te Tengo
4 Tu Ausencia
5 Iba Llorando
6 Por Qué Debemos Sufrir
7 Vas A Ir Al Baile Sola
8 Amor Imposible
9 Ni Por Todo El Oro Del Mundo
10 Perfumes Del Ayer
11 Y Cómo Te Va
12 Cuando Escuches En La Radio Esta Canción
13 Y Me Quedé en el Bar
14 Sin Ti
15 Por Querer A Esa Mujer
16 Deja Una Rosa En Tu Balcón
17 Como Un Pajarillo
18 Los Chicos De La Banda
19 Como una Novela
20 Jamás
21 Tiene Apenas 16
22 Decir Adiós
23 En Aquel Café
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.