Текст и перевод песни Los Acosta - Me Dijeron

Me Dijeron

Me Dijeron
Que te encuentras muy solita
Que te acuerdas todavía de mi amor
Me Dijeron
Que esta tira es una lágrima
Que mi foto la has guardado en un cajón

Me Dijeron
Me Dijeron
Que tu quieres conmigo regresar
Me Dijeron
Que te faltan mis caricias
Que te extraña todavía tu corazón
Me Dijeron
Que te mueres de tristeza
Que no puedes arrancarme de tus sueños

Me Dijeron
Me Dijeron
Que estás harta de llorar

Me Dijeron
Que el gorrión que un día compramos
Ha dejado en su jaula de cantar
Me Dijieron
Que el perico aún me nombra
Y por eso no me puedes olvidar
Me Dijeron
Me Dijeron
Que caminas solitaria
Me Dijeron
Que le rezas a la virgen
Que le pides a mi lado regresar
Me Dijeron
Tus amigas que no duermes
Que no dejas en mi ya en pensar.

On m'a dit

On m'a dit
Que tu es bien seule
Que tu te souviens encore de mon amour
On m'a dit
Que cette larme coule
Que tu as gardé ma photo dans un tiroir

On m'a dit
On m'a dit
Que tu veux revenir avec moi
On m'a dit
Que mes caresses te manquent
Que ton cœur a toujours de la peine
On m'a dit
Que tu meurs de tristesse
Que tu ne peux pas m'arracher de tes rêves

On m'a dit
On m'a dit
Que tu en as assez de pleurer

On m'a dit
Que le petit oiseau que nous avons acheté un jour
A cessé de chanter dans sa cage
On m'a dit
Que le perroquet prononce encore mon nom
Et c'est pour cela que tu ne peux pas m'oublier
On m'a dit
On m'a dit
Que tu marches seule
On m'a dit
Que tu pries la vierge
Que tu lui demandes de revenir à mes côtés
On m'a dit
Tes amies m'ont dit que tu ne dors pas
Que tu ne cesses de penser à moi.