Текст и перевод песни Los Acosta - Me parece

Me parece

Me parece
Que voy a ponerme a llorar
Que voy a ponerme a gritar
Mi perdida felicidad
Me parece
Que voy a ponerme a llorar
Por haberme puesto a pensar
En mi perdido y olvidado amor

Recordar tu voz
Tu perfume, tu mirar, tu piel
Arrancar este desdén brutal
Para este deseo de llorar

Me parece
Que voy a ponerme a llorar
Que voy a ponerme a gritar
Mi perdida felicidad

Me parece
Que voy a ponerme a llorar
Por haberme puesto a pensar
En mi perdido y olvidado amor

Recordar tu voz
Tu perfume, tu mirar, tu piel
Arrancar este desdén brutal
Para este deseo de llorar

Me parece
Que voy a ponerme a llorar
Que voy a ponerme a gritar
Mi perdida felicidad
Me parece
Que voy a ponerme a llorar

Il me semble

Il me semble
Que je vais me mettre à pleurer
Que je vais me mettre à crier
Mon bonheur perdu
Il me semble
Que je vais me mettre à pleurer
Pour m'être mis à penser
À mon amour perdu et oublié

Me souvenir de ta voix
Ton parfum, ton regard, ta peau
Arracher ce dédain brutal
À ce désir de pleurer

Il me semble
Que je vais me mettre à pleurer
Que je vais me mettre à crier
Mon bonheur perdu

Il me semble
Que je vais me mettre à pleurer
Pour m'être mis à penser
À mon amour perdu et oublié

Me souvenir de ta voix
Ton parfum, ton regard, ta peau
Arracher ce dédain brutal
À ce désir de pleurer

Il me semble
Que je vais me mettre à pleurer
Que je vais me mettre à crier
Mon bonheur perdu
Il me semble
Que je vais me mettre à pleurer