Me Lo Dijo una Gitana - Los Acosta перевод на немецкий

Me Lo Dijo una Gitana

Aún recuerdo los momentos
Tan bonitos que pasamos
Tú me hiciste olvidar
Las tristezas del pasado

Porque ahora yo tan solo
Me siento sin tu amor
El perderte en mi vida
Hoy ha sido lo peor

Me lo dijo una gitana
Que me ibas a engañar
Que otro hombre en la vida
Tu amor me iba a robar

Me lo dijo una gitana
Que me ibas a dejar
Que en las líneas de mi mano
Ella supo la verdad

Hoy me siento tan vacío
Triste y derrotado
Que daría lo que fuera
Por tenerte a mi lado

Y por eso a nadie cuento
Que la suerte me leyeron
Increíble pero ahora
En el destino yo sí creo

Me lo dijo una gitana
Que me ibas a engañar
Que otro hombre en la vida
Tu amor me iba a robar

Me lo dijo una gitana
Que me ibas a dejar
Que en las líneas de mi mano
Ella supo la verdad

Das sagte mir eine Zigeunerin

Ich erinnere mich noch an die Momente,
die so schön waren, die wir verbrachten.
Du hast mich vergessen lassen,
die Traurigkeit der Vergangenheit.

Denn jetzt bin ich so allein,
fühle mich ohne deine Liebe.
Dich in meinem Leben zu verlieren,
war das Schlimmste bis heute.

Das sagte mir eine Zigeunerin,
dass du mich betrügen würdest,
dass ein anderer Mann im Leben
mir deine Liebe rauben würde.

Das sagte mir eine Zigeunerin,
dass du mich verlassen würdest,
dass sie in den Linien meiner Hand
die Wahrheit erkannte.

Heute fühle ich mich so leer,
traurig und besiegt,
dass ich alles geben würde,
um dich an meiner Seite zu haben.

Und deshalb erzähle ich niemandem,
dass mir mein Schicksal gelesen wurde.
Unglaublich, aber jetzt
glaube ich wirklich an das Schicksal.

Das sagte mir eine Zigeunerin,
dass du mich betrügen würdest,
dass ein anderer Mann im Leben
mir deine Liebe rauben würde.

Das sagte mir eine Zigeunerin,
dass du mich verlassen würdest,
dass sie in den Linien meiner Hand
die Wahrheit erkannte.