Mi pobreza - Los Acosta перевод на немецкий

Mi pobreza

Pobre soy
Así nací
En este barrio
Aquí crecí
Pero un día
La conocí
Y sin querer
Me enamore

Nunca pensé
Que iba a sufrir
Por alguien que
No es para mi

Me despreció
Me lastimó
Y se burló
De mi pobreza

Yo le ofrecí mi corazón
Pero dinero me faltó
Por eso me dejó
Hoy nadie quiere un soñador

Donde yo vivo no es así
Todo se entrega por amor
Porque conocen el dolor
Todo dan sin condición

Pobre soy
Pero aprendí
Si alguien me quiere
Es por lo que soy
Mis sentimientos
Tienen valor
Y ella
Me los piso

Yo le ofrecí mi corazón
Pero dinero me faltó
Por eso me dejó
Hoy nadie quiere un soñador

Donde yo vivo no es así
Todo se entrega por amor
Porque conocen el dolor
Todo dan sin condición

Meine Armut

Arm bin ich
So wurde ich geboren
In diesem Viertel
Hier wuchs ich auf
Aber eines Tages
Lernte ich sie kennen
Und ohne es zu wollen
Verliebte ich mich

Nie hätte ich gedacht
Dass ich leiden würde
Wegen jemandem, der
Nichts für mich ist

Sie verachtete mich
Sie verletzte mich
Und machte sich lustig
Über meine Armut

Ich bot ihr mein Herz an
Aber mir fehlte Geld
Deshalb verließ sie mich
Heute will niemand einen Träumer

Wo ich lebe, ist es nicht so
Alles wird aus Liebe gegeben
Weil sie den Schmerz kennen
Alles geben sie bedingungslos

Arm bin ich
Aber ich habe gelernt
Wenn mich jemand liebt
Dann für das, was ich bin
Meine Gefühle
Haben Wert
Und sie
Hat sie mit Füßen getreten

Ich bot ihr mein Herz an
Aber mir fehlte Geld
Deshalb verließ sie mich
Heute will niemand einen Träumer

Wo ich lebe, ist es nicht so
Alles wird aus Liebe gegeben
Weil sie den Schmerz kennen
Alles geben sie bedingungslos