Mi pobreza - Los Acosta перевод на французский

Mi pobreza

Pobre soy
Así nací
En este barrio
Aquí crecí
Pero un día
La conocí
Y sin querer
Me enamore

Nunca pensé
Que iba a sufrir
Por alguien que
No es para mi

Me despreció
Me lastimó
Y se burló
De mi pobreza

Yo le ofrecí mi corazón
Pero dinero me faltó
Por eso me dejó
Hoy nadie quiere un soñador

Donde yo vivo no es así
Todo se entrega por amor
Porque conocen el dolor
Todo dan sin condición

Pobre soy
Pero aprendí
Si alguien me quiere
Es por lo que soy
Mis sentimientos
Tienen valor
Y ella
Me los piso

Yo le ofrecí mi corazón
Pero dinero me faltó
Por eso me dejó
Hoy nadie quiere un soñador

Donde yo vivo no es así
Todo se entrega por amor
Porque conocen el dolor
Todo dan sin condición

Ma pauvreté

Je suis pauvre
Je suis né ainsi
Dans ce quartier
J'y ai grandi
Mais un jour
Je t'ai rencontrée
Et sans le vouloir
Je suis tombé amoureux

Je n'ai jamais pensé
Que j'allais souffrir
Pour quelqu'un qui
N'est pas pour moi

Tu m'as méprisé
Tu m'as blessé
Et tu t'es moqué
De ma pauvreté

Je t'ai offert mon cœur
Mais il me manquait de l'argent
C'est pour ça que tu m'as quitté
Aujourd'hui personne ne veut d'un rêveur

Là où je vis, ce n'est pas comme ça
Tout se donne par amour
Parce qu'ils connaissent la douleur
Ils donnent tout sans condition

Je suis pauvre
Mais j'ai appris
Si quelqu'un m'aime
C'est pour ce que je suis
Mes sentiments
Ont de la valeur
Et toi
Tu les as piétinés

Je t'ai offert mon cœur
Mais il me manquait de l'argent
C'est pour ça que tu m'as quitté
Aujourd'hui personne ne veut d'un rêveur

Là où je vis, ce n'est pas comme ça
Tout se donne par amour
Parce qu'ils connaissent la douleur
Ils donnent tout sans condition