Mis Ojos Lloraran - Los Acosta перевод на немецкий

Mis Ojos Lloraran

Te he buscado en todas partes
Con tus amigas y en los parques Pero no estas.

Me falta el aire no respiro
No tengo ni un motivo
Para vivir si tu no estas

Tomo el telefono y al hablarte Mandas siempre a tu hermana
A contestar, para que otra vez me digas
Que tu andas ocupada y que no puedes hablar

Mis Ojos Lloraran
Ya no me hagas sufrir mas
Tu tienes que volver
Venme a consolar

Mis Ojos Lloraran
Por esta triste soledad
Me siento morir
La vida se me va
Porque te extraño, porque te
amo
Porque no quiero, solito estar.

Dime porque me rechazas
Si ningun hombre te ama
Como yo, no
Trates defenderte
Es que no quiero perderte te extraña mi corazón

Mis Ojos Lloraran
Ya no me hagas sufrir mas
Tu tienes que volver
Venme a consolar

Mis Ojos Lloraran
Por esta triste soledad
Me siento morir
La vida se me va, porque te extraño
Porque te amo, porque no quiero, solito estar.

Meine Augen werden weinen

Ich habe dich überall gesucht,
bei deinen Freundinnen und in den Parks, aber du bist nicht da.

Mir fehlt die Luft, ich atme nicht,
ich habe keinen Grund
zu leben, wenn du nicht da bist.

Ich nehme das Telefon und wenn ich dich anrufe, schickst du immer deine Schwester
ans Telefon, damit sie mir wieder sagt,
dass du beschäftigt bist und nicht sprechen kannst.

Meine Augen werden weinen,
lass mich nicht länger leiden.
Du musst zurückkommen,
komm und tröste mich.

Meine Augen werden weinen
wegen dieser traurigen Einsamkeit.
Ich fühle mich, als würde ich sterben,
das Leben entgleitet mir,
weil ich dich vermisse, weil ich dich
liebe,
weil ich nicht alleine sein will.

Sag mir, warum du mich ablehnst,
wenn kein Mann dich so liebt
wie ich, nein.
Versuche nicht, dich zu verteidigen,
ich will dich nicht verlieren, mein Herz vermisst dich.

Meine Augen werden weinen,
lass mich nicht länger leiden.
Du musst zurückkommen,
komm und tröste mich.

Meine Augen werden weinen
wegen dieser traurigen Einsamkeit.
Ich fühle mich, als würde ich sterben,
das Leben entgleitet mir, weil ich dich vermisse,
weil ich dich liebe, weil ich nicht alleine sein will.