Los Acosta - Motel De Paso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Acosta - Motel De Paso




Motel De Paso
Motel de Passage
Ya no mientas ya no creo en lo que dices
Ne mens plus, je ne crois plus à tes paroles
Ahora se que es falso tu cariño
Maintenant je sais que ton affection est fausse
(Es falso tu cariño)
(Est fausse ton affection)
Que tan sólo me usaste por capricho
Que tu m'as juste utilisé par caprice
Y después me pisaste como un bicho
Et après tu m'as piétiné comme un insecte
Y me dejaste ahí si (siii)
Et tu m'as laissé là, oui (ouiii)
En el piso (en el piso)
Sur le sol (sur le sol)
Tu quisiste mi amor sin un contrato
Tu voulais mon amour sans contrat
Es tu alma un motel barato
Ton âme est un motel bon marché
(Un motel barato)
(Un motel bon marché)
Fui tu diversión por sólo un rato
J'ai été ton amusement pour un court instant
Y ahora por tu culpa, estoy llorando
Et maintenant à cause de toi, je pleure
Y sin deberte nada si (siii)
Et sans te rien devoir, oui (ouiii)
Lo estoy pagando
Je le paie
Motel de paso
Motel de passage
Tu cuerpo siempre será motel de paso
Ton corps sera toujours un motel de passage
Tu eres un ángel vacío que vuela perdida
Tu es un ange vide qui vole, perdue
En el fango, destinada al fracaso
Dans la boue, destinée à l'échec
Motel de paso
Motel de passage
Es tu corazón un motel de paso
Ton cœur est un motel de passage
Te acostumbraste a ser tu, de todos y a no ser de nadie
Tu t'es habituée à être à tout le monde et à n'être à personne
Y por donde pasas envenenas el aire
Et partout tu passes, tu empoisonnes l'air
Motel de paso
Motel de passage
Tu cuerpo siempre será motel de paso
Ton corps sera toujours un motel de passage
Tu eres un ángel vacío que vuela perdida
Tu es un ange vide qui vole, perdue
En el fango destinada al fracaso
Dans la boue, destinée à l'échec
Motel de paso
Motel de passage
Es tu corazón un motel de paso
Ton cœur est un motel de passage
Te acostumbraste a ser tu de todos y a no ser de nadie
Tu t'es habituée à être à tout le monde et à n'être à personne
Y por donde pasas envenenas el aire
Et partout tu passes, tu empoisonnes l'air
Envenenas el aire
Tu empoisonnes l'air





Авторы: Ernesto Cervantes Acosta, Ricardo Cervantes Acosta, Adan Lopez Davila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.