Nada Es Igual - Los Acosta перевод на немецкий

Nada Es Igual

Que lindo esta el cielo azul
Que hermoso es el ancho mar
En primavera las rosas florecen
Pero en mi pecho un desierto hay

Como olvidar llore a tu recuerdo
Ya lo he intentado pero no puedo
Hoy te busque entre toda la gente
Tu me haces falta te sigo queriendo

Nada es igual porque tu no estas
Yo ya no puedo con mi soledad
Estoy envuelto en la oscuridad
Tu eres la luz que me puede alumbrar

Nada es igual sin tus caricias
Y sin tu risa nada es igual
Una vela apagada hay dentro de mi
Yo ya no tengo deseos de vivir

Que lindo esta el cielo azul
Que hermoso es el ancho mar
En primavera las rosas florecen
Pero en mi pecho un desierto hay

Nada es igual porque tu no estas
Yo ya no puedo con mi soledad
Estoy envuelto en la oscuridad
Tu eres la luz que me puede alumbrar

Nada es igual sin tus caricias
Y sin tu risa nada es igual
Una vela apagada hay dentro de mi
Yo ya no tengo deseos de vivir

Nichts ist mehr gleich

Wie schön ist der blaue Himmel
Wie herrlich ist das weite Meer
Im Frühling blühen die Rosen
Aber in meiner Brust ist eine Wüste

Wie soll ich es vergessen, ich weinte um deine Erinnerung
Ich habe es versucht, aber ich kann nicht
Heute suchte ich dich unter all den Menschen
Du fehlst mir, ich liebe dich immer noch

Nichts ist mehr gleich, weil du nicht da bist
Ich kann meine Einsamkeit nicht mehr ertragen
Ich bin in Dunkelheit gehüllt
Du bist das Licht, das mich erleuchten kann

Nichts ist mehr gleich ohne deine Liebkosungen
Und ohne dein Lachen ist nichts mehr gleich
Eine erloschene Kerze ist in mir
Ich habe keine Lust mehr zu leben

Wie schön ist der blaue Himmel
Wie herrlich ist das weite Meer
Im Frühling blühen die Rosen
Aber in meiner Brust ist eine Wüste

Nichts ist mehr gleich, weil du nicht da bist
Ich kann meine Einsamkeit nicht mehr ertragen
Ich bin in Dunkelheit gehüllt
Du bist das Licht, das mich erleuchten kann

Nichts ist mehr gleich ohne deine Liebkosungen
Und ohne dein Lachen ist nichts mehr gleich
Eine erloschene Kerze ist in mir
Ich habe keine Lust mehr zu leben