Nada Es Igual - Los Acosta перевод на французский

Nada Es Igual

Que lindo esta el cielo azul
Que hermoso es el ancho mar
En primavera las rosas florecen
Pero en mi pecho un desierto hay

Como olvidar llore a tu recuerdo
Ya lo he intentado pero no puedo
Hoy te busque entre toda la gente
Tu me haces falta te sigo queriendo

Nada es igual porque tu no estas
Yo ya no puedo con mi soledad
Estoy envuelto en la oscuridad
Tu eres la luz que me puede alumbrar

Nada es igual sin tus caricias
Y sin tu risa nada es igual
Una vela apagada hay dentro de mi
Yo ya no tengo deseos de vivir

Que lindo esta el cielo azul
Que hermoso es el ancho mar
En primavera las rosas florecen
Pero en mi pecho un desierto hay

Nada es igual porque tu no estas
Yo ya no puedo con mi soledad
Estoy envuelto en la oscuridad
Tu eres la luz que me puede alumbrar

Nada es igual sin tus caricias
Y sin tu risa nada es igual
Una vela apagada hay dentro de mi
Yo ya no tengo deseos de vivir

Rien N'est Plus Pareil

Qu'il est beau, le ciel bleu
Qu'elle est belle, la vaste mer
Au printemps, les roses fleurissent
Mais dans ma poitrine, il y a un désert

Comment oublier, j'ai pleuré en pensant à toi
Je l'ai déjà essayé, mais je n'y arrive pas
Aujourd'hui, je t'ai cherchée parmi toute la foule
Tu me manques, je t'aime encore

Rien n'est plus pareil parce que tu n'es pas là
Je ne supporte plus ma solitude
Je suis enveloppé par l'obscurité
Tu es la lumière qui peut m'éclairer

Rien n'est plus pareil sans tes caresses
Et sans ton rire, rien n'est plus pareil
Une bougie éteinte brûle en moi
Je n'ai plus envie de vivre

Qu'il est beau, le ciel bleu
Qu'elle est belle, la vaste mer
Au printemps, les roses fleurissent
Mais dans ma poitrine, il y a un désert

Rien n'est plus pareil parce que tu n'es pas là
Je ne supporte plus ma solitude
Je suis enveloppé par l'obscurité
Tu es la lumière qui peut m'éclairer

Rien n'est plus pareil sans tes caresses
Et sans ton rire, rien n'est plus pareil
Une bougie éteinte brûle en moi
Je n'ai plus envie de vivre