Los Acosta - Niña Olvidada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Acosta - Niña Olvidada




Niña Olvidada
Fille Oubliée
Muchachita que sufriendo estás
Jeune fille qui souffres tant,
Que tu alma siempre vivirá
Ton âme vivra toujours,
Esa pena
Cette peine,
Una tarde a tu vida llegó
Un après-midi est arrivée dans ta vie,
Muchas veces el te beso
Souvent il t'a embrassée,
Pero un día te dijo que se iba
Mais un jour il t'a dit qu'il partait,
Que regresaría, y nunca volvió
Qu'il reviendrait, et il n'est jamais revenu.
Si esperas a tu gran amor
Si tu attends ton grand amour,
Por las tardes al caer el sol
L'après-midi au coucher du soleil,
Y al anochecer
Et à la tombée de la nuit,
Muy triste tu ves pasar
Tristement tu vois passer,
Las parejas reír y abrazar
Les couples rire et s'embrasser,
Y tan sola, olvidada
Et toi si seule, oubliée,
Con tu amiga, la soledad
Avec ton amie, la solitude.
Porque
Parce que toi,
Niña Olvidada
Fille Oubliée,
En tu amor hay esperanza
Dans ton amour il y a de l'espoir,
Porque
Parce que toi,
Niña Olvidada
Fille Oubliée,
Solo queda esperar
Il ne reste qu'à attendre,
Y esperar
Et attendre.
Muchachita que sufriendo estás
Jeune fille qui souffres tant,
Que tu alma siempre vivirá
Ton âme vivra toujours,
Esa pena
Cette peine,
Una tarde a tu vida llegó
Un après-midi est arrivée dans ta vie,
Muchas veces el te beso
Souvent il t'a embrassée,
Pero un día te dijo que se iba
Mais un jour il t'a dit qu'il partait,
Que regresaría, y nunca volvió
Qu'il reviendrait, et il n'est jamais revenu.
Porque
Parce que toi,
Niña Olvidada
Fille Oubliée,
En tu amor hay esperanza
Dans ton amour il y a de l'espoir,
Porque
Parce que toi,
Niña Olvidada
Fille Oubliée,
Solo queda esperar
Il ne reste qu'à attendre,
Y esperar.
Et attendre.





Авторы: Ernesto Cervantes Acosta, Ricardo Cervantes Acosta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.