Perfumes Del Ayer - Los Acosta перевод на немецкий

Perfumes Del Ayer

A veces a mi ojos
Asoma una lágrima
Y llegan los recuerdos
De pronto hacia mi

Mi lampara encendida
Me dejaste en las tinieblas
Por eso que mi vida
Sin ti no vale nada

La quise más a nadie
Le di todo mi amor
Poniendo a sus pies
Mi alma y corazón

Que triste es amarse
Y no volverse a ver
Y solo respirar
Perfumes del ayer

Soy hombre que el destino
Se empeña en deshacer
Porque si estoy sufriendo
Es por esa mujer

La quise más a nadie
Le di todo mi amor
Poniendo a sus pies
Mi alma y corazón

Que triste es amarse
Y no volverse a ver
Y solo respirar
Perfumes del ayer

Düfte von Gestern

Manchmal quillt aus meinen Augen
eine Träne hervor
und Erinnerungen kommen
plötzlich zu mir

Meine Lampe war angezündet,
du hast mich in der Dunkelheit verlassen
Deshalb ist mein Leben
ohne dich nichts wert

Ich liebte sie mehr als alles andere,
gab ihr meine ganze Liebe
und legte ihr
meine Seele und mein Herz zu Füßen

Wie traurig ist es, sich zu lieben
und sich nie wiederzusehen
und nur noch die
Düfte von gestern einzuatmen

Ich bin ein Mann, den das Schicksal
zerstören will
Denn wenn ich leide,
dann wegen dieser Frau

Ich liebte sie mehr als alles andere,
gab ihr meine ganze Liebe
und legte ihr
meine Seele und mein Herz zu Füßen

Wie traurig ist es, sich zu lieben
und sich nie wiederzusehen
und nur noch die
Düfte von gestern einzuatmen