Pero Te Voy a Olvídar - Los Acosta перевод на французский

Pero Te Voy a Olvídar

Nuestro amor comenzó
Una tarde en un parque queriendo curar una pena
Y servimos los dos
De refugio en donde pasar la tormenta

Cuando el tiempo paso
Olvidamos los dos el pasado de tanta tristeza
Y aceptaste mi amor
Pero nunca me amaste en verdad
Pues por otro me dejas

Pero te voy a olvidar
Aunque me arranque la mente
Te voy a dejar de amar
Aunque lo dude la gente
Que nos vio pasear felices
Que envidiaba nuestro amor

Ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar, ya no quiero
No tengo mas lagrimas
Ya mi pecho quedo
Enronquecido de tanto gritarle a la nada

Ya no quiero sentir
Este amor traicionero
Que ato a mi vida y ahora la arranca
Dejando un dolor
Una pena tan grande en el fondo de mi alma

Pero te voy a olvidar
Aunque me arranque la mente
Te voy a dejar de amar
Aunque lo dude la gente
Que nos vio pasear felices
Que envidiaba nuestro amor

Mais je vais t'oublier

Notre amour a commencé
Un après-midi dans un parc, cherchant à guérir une peine
Et nous avons servi tous les deux
De refuge où passer la tempête

Quand le temps a passé
Nous avons oublié tous les deux le passé de tant de tristesse
Et tu as accepté mon amour
Mais tu ne m'as jamais vraiment aimé
Car tu me quittes pour un autre

Mais je vais t'oublier
Même si je dois m'arracher l'esprit
Je vais cesser de t'aimer
Même si les gens en doutent
Ceux qui nous ont vus nous promener heureux
Qui enviaient notre amour

Je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus pleurer, je ne veux plus
Je n'ai plus de larmes
Ma poitrine est restée
Enrouée à force de crier dans le vide

Je ne veux plus ressentir
Cet amour traître
Qui s'est attaché à ma vie et maintenant l'arrache
Laissant une douleur
Une peine si grande au fond de mon âme

Mais je vais t'oublier
Même si je dois m'arracher l'esprit
Je vais cesser de t'aimer
Même si les gens en doutent
Ceux qui nous ont vus nous promener heureux
Qui enviaient notre amour