Pobrecito de Mi - Los Acosta перевод на немецкий

Pobrecito de Mi

Tanto tiempo sin tu amor
Tanto tiempo sin tu voz
Todavía siento hoy la tristeza de tu adiós
Y tu aliento aquí en mi piel

Tanto tiempo sin tu amor
Tanto tiempo sin saber
Si me amas o tal vez
Ya te olvidaste de mi
Nunca supe mas de ti

Pobrecito de mi
Que ando buscando una caricia
Que ando buscando una sonrisa
Que ando esperando vuelvas a mi

Pobrecito de mi
Que ando en las noches desesperado
Y trasnochando por esas calles
Que mil recuerdos me traen de ti

Tanto tiempo sin tu amor
Tanto tiempo sin saber
Si me amas o tal vez
Ya te olvidaste de mi
Nunca supe mas de ti

Pobrecito de mi
Que ando buscando una caricia
Que ando buscando una sonrisa
Que ando esperando vuelvas a mi

Pobrecito de mi
Que ando en las noches desesperado
Y trasnochando por esas calles
Que mil recuerdos me traen de ti

Mein armer Kerl

So lange ohne deine Liebe,
So lange ohne deine Stimme,
Noch heute spüre ich die Trauer deines Abschieds
Und deinen Atem hier auf meiner Haut.

So lange ohne deine Liebe,
So lange ohne zu wissen,
Ob du mich liebst oder vielleicht
Mich schon vergessen hast.
Nie habe ich mehr von dir erfahren.

Mein armer Kerl,
Der eine Liebkosung sucht,
Der ein Lächeln sucht,
Der darauf wartet, dass du zu mir zurückkehrst.

Mein armer Kerl,
Der nachts verzweifelt umherirrt
Und durch jene Straßen streift,
Die tausend Erinnerungen an dich in mir wachrufen.

So lange ohne deine Liebe,
So lange ohne zu wissen,
Ob du mich liebst oder vielleicht
Mich schon vergessen hast.
Nie habe ich mehr von dir erfahren.

Mein armer Kerl,
Der eine Liebkosung sucht,
Der ein Lächeln sucht,
Der darauf wartet, dass du zu mir zurückkehrst.

Mein armer Kerl,
Der nachts verzweifelt umherirrt
Und durch jene Straßen streift,
Die tausend Erinnerungen an dich in mir wachrufen.