Por Que Será - Los Acosta перевод на французский

Por Que Será

Este dolor me hace sufrir
Estar sin ti ya no es vivir
Quiero gritar pedir perdón
Para que un día vuelvas a mi
Amor quiero volver

No puedo más vivir sin ti
La soledad me va a matar
Que tonto fui dejarte ir
Yo sin tu amor no soy feliz

Decirte adiós fue algo cruel
Yo lastime tu corazón
Hay sin razón yo desprecie
Tus sentimientos no valore.

No puedo más vivir sin ti
Es necesario hoy platicar
Con estas rosas entre mis manos
Todo mi amor te vengo a dar

Pourquoi donc ?

Cette douleur me fait souffrir
Être sans toi ce n'est plus vivre
Je veux crier, implorer ton pardon
Pour qu'un jour tu reviennes à moi
Mon amour, je veux que tu reviennes

Je ne peux plus vivre sans toi
La solitude va me tuer
Quel idiot j'ai été de te laisser partir
Sans ton amour je ne suis pas heureux

Te dire adieu fut une chose cruelle
J'ai blessé ton cœur
Sans raison je t'ai méprisée
Je n'ai pas apprécié tes sentiments.

Je ne peux plus vivre sans toi
Il est nécessaire qu'on parle aujourd'hui
Avec ces roses entre mes mains
Je viens te donner tout mon amour