Porque Estas Enamorada - Los Acosta перевод на немецкий

Porque Estas Enamorada

Sé que estás enamorada y triste
Y que tu corazón no entiende los motivos
De porque tu primer amor se ha dejado de ti

Si estás enamorada niña imploras
Seca tus lagrimas no sufras más
Si te ha dejado sola y triste tanto dolor
Ya fue el amor que te dio se marchitó

Porque estás enamorada
Lloras así
El muchacho que amas ya no ha de venir
Y tantos recuerdos te hacen sufrir

Porque estás enamorada
Se ha burlado te ti
Le entregaste el alma bien supo fingir
Ahora se ha marchado sin despedirse de ti

Si estás enamorada niña
No entiendes
Porque tu primer amor
Te abandonó

Porque estás enamorada, lloras así
El muchacho que amas ya no ha de venir
Y tantos recuerdos te hacen sufrir

Porque estás enamorada
Se ha burlado te ti
Le entregaste el alma bien supo fingir
Ahora se ha marchado sin despedirse de ti

Weil du verliebt bist

Ich weiß, dass du verliebt und traurig bist
Und dass dein Herz die Gründe nicht versteht
Warum deine erste Liebe dich verlassen hat

Wenn du verliebt bist, Mädchen, flehe ich dich an
Trockne deine Tränen, leide nicht mehr
Wenn er dich allein und traurig zurückgelassen hat, so viel Schmerz
Die Liebe, die er dir gab, ist bereits verwelkt

Weil du verliebt bist
Weinst du so
Der Junge, den du liebst, wird nicht mehr kommen
Und so viele Erinnerungen lassen dich leiden

Weil du verliebt bist
Hat er dich verspottet
Du hast ihm deine Seele geschenkt, er wusste gut zu täuschen
Jetzt ist er gegangen, ohne sich von dir zu verabschieden

Wenn du verliebt bist, Mädchen
Verstehst du nicht
Warum deine erste Liebe
Dich verlassen hat

Weil du verliebt bist, weinst du so
Der Junge, den du liebst, wird nicht mehr kommen
Und so viele Erinnerungen lassen dich leiden

Weil du verliebt bist
Hat er dich verspottet
Du hast ihm deine Seele geschenkt, er wusste gut zu täuschen
Jetzt ist er gegangen, ohne sich von dir zu verabschieden