Porque Estas Enamorada - Los Acosta перевод на французский

Porque Estas Enamorada

Sé que estás enamorada y triste
Y que tu corazón no entiende los motivos
De porque tu primer amor se ha dejado de ti

Si estás enamorada niña imploras
Seca tus lagrimas no sufras más
Si te ha dejado sola y triste tanto dolor
Ya fue el amor que te dio se marchitó

Porque estás enamorada
Lloras así
El muchacho que amas ya no ha de venir
Y tantos recuerdos te hacen sufrir

Porque estás enamorada
Se ha burlado te ti
Le entregaste el alma bien supo fingir
Ahora se ha marchado sin despedirse de ti

Si estás enamorada niña
No entiendes
Porque tu primer amor
Te abandonó

Porque estás enamorada, lloras así
El muchacho que amas ya no ha de venir
Y tantos recuerdos te hacen sufrir

Porque estás enamorada
Se ha burlado te ti
Le entregaste el alma bien supo fingir
Ahora se ha marchado sin despedirse de ti

Pourquoi Es-Tu Amoureuse ?

Je sais que tu es amoureuse et triste
Et que ton cœur ne comprend pas les raisons
Pour lesquelles ton premier amour t'a quittée

Si tu es amoureuse, petite fille, tu implores
Sèche tes larmes, ne souffre plus
S'il t'a laissée seule et triste, tant de douleur
L'amour qu'il t'a donné s'est fané

Pourquoi es-tu amoureuse
Tu pleures ainsi
Le garçon que tu aimes ne reviendra pas
Et tant de souvenirs te font souffrir

Pourquoi es-tu amoureuse
Il s'est moqué de toi
Tu lui as donné ton âme, il a bien su feindre
Maintenant il est parti sans te dire au revoir

Si tu es amoureuse, petite fille
Tu ne comprends pas
Pourquoi ton premier amour
T'a abandonnée

Pourquoi es-tu amoureuse, tu pleures ainsi
Le garçon que tu aimes ne reviendra pas
Et tant de souvenirs te font souffrir

Pourquoi es-tu amoureuse
Il s'est moqué de toi
Tu lui as donné ton âme, il a bien su feindre
Maintenant il est parti sans te dire au revoir