Que la Música Suene - Los Acosta перевод на немецкий

Que la Música Suene

Hace tiempo mi amor
Que no sabía de ti
Sentí una gran emoción
Cuando bailando te ví

Alguien te abrazó
Y muchos celos sentí
Quise acercarme a tu lado
Y él, estaba ahí

Que la música suene
Y arrulle mi ser
Que la música suene
En mi corazón
Que retumbe en la gente
Esta dulce canción

Pasaron las horas
Y tu fingías no verme
Pero al cruzar las miradas
Algo pasó entre los dos

Recuerdos tan lindos
Que llegaron de ti
Espero que seas feliz
Aunque no seas para mí

Que la música suene
Nos haga soñar
Que la música suene
Ya no hay soledad
Esta noche quisiera
Las penas dejar

Lass die Musik erklingen

Lange Zeit, meine Liebe,
habe ich nichts von dir gehört.
Ich fühlte eine große Aufregung,
als ich dich tanzen sah.

Jemand umarmte dich,
und ich fühlte große Eifersucht.
Ich wollte mich dir nähern,
aber er war da.

Lass die Musik erklingen
und meine Seele wiegen.
Lass die Musik erklingen
in meinem Herzen.
Lass dieses süße Lied
in den Menschen widerhallen.

Die Stunden vergingen,
und du tatest so, als würdest du mich nicht sehen.
Aber als sich unsere Blicke trafen,
geschah etwas zwischen uns beiden.

So schöne Erinnerungen
kamen von dir.
Ich hoffe, du bist glücklich,
auch wenn du nicht für mich bestimmt bist.

Lass die Musik erklingen
und uns träumen.
Lass die Musik erklingen,
es gibt keine Einsamkeit mehr.
Heute Abend möchte ich
die Sorgen hinter mir lassen.