Текст и перевод песни Los Acosta - Río Rebelde

Río Rebelde

Me pides que te quiera
Y no te puedo amar
Yo tengo en mi vida
Otra en tu lugar

Creíste que esté amor
Nunca se iba a acabar
Pero llegó el olvido
Me dejaste de importar

Con rebelde te vi pasar
Y ya no te quiero más
Aunque te tuve entre mis brazos
Me he vuelto a enamorar

Con rebelde te vi pasar
Pero todo se acabó
Y no queda nada de este hombre que te amo

Llorar, tú vas a llorar
Me pides ahora que te vuelva a amar
Llorar, tú vas a llorar
Que mucho me extrañas
Quieres regresar

Como río rebelde te vi pasar
Y ya no te quiero más
Aunque te tuve entre mis brazos
Me he vuelto a enamorar

Con rebelde te vi pasar
Pero todo se acabó
Y no queda nada de este hombre que te amo

Llorar, tú vas a llorar
Me pides ahora que te vuelva a amar
Llorar, tú vas a llorar
Que mucho me extrañas
Quieres regresar

Бурная река

Ты просишь моей любви,
Но я не могу тебя любить.
В моей жизни другая
Заняла твоё место.

Ты думала, наша любовь
Не закончится никогда,
Но пришло забвение,
Ты стала мне безразлична.

Я видел, как ты прошла мимо, непокорная,
И я больше не люблю тебя.
Хоть и держал тебя в своих объятиях,
Я снова влюбился.

Я видел, как ты прошла мимо, непокорная,
Но всё кончено.
И ничего не осталось от того, кто тебя любил.

Плачь, ты будешь плакать,
Ты просишь меня снова полюбить тебя.
Плачь, ты будешь плакать,
Говоришь, что сильно скучаешь,
Хочешь вернуться.

Как бурную реку, я видел тебя,
И я больше не люблю тебя.
Хоть и держал тебя в своих объятиях,
Я снова влюбился.

Я видел, как ты прошла мимо, непокорная,
Но всё кончено.
И ничего не осталось от того, кто тебя любил.

Плачь, ты будешь плакать,
Ты просишь меня снова полюбить тебя.
Плачь, ты будешь плакать,
Говоришь, что сильно скучаешь,
Хочешь вернуться.