Si tú te vas - Los Acosta перевод на французский

Si tú te vas

Oh, mi amor
Disculpa si te llamo
Solo quería
Escuchar tu voz

Oh, mi amor
Te juro estoy sufriendo
Porque esta despedida
Me mata el corazón

Si tú te vas
Quiero que comprendas
Que por mi parte no habrá rencor
Que en mi alma
Y en mi mente vivirás

Si tú te vas
Le pido a dios
Que por siempre te cuide a ti
Si algún día
Tú regresas aquí estaré

Oh, mi amor
Te juro estoy sufriendo
Porque esta despedida
Me mata el corazón

Si tú te vas
Quiero que comprendas
Que por mi parte no habrá rencor
Que en mi alma
Y en mi mente vivirás

Si tú te vas
Le pido a dios
Que por siempre te cuide a ti
Si algún día
Tú regresas aquí estaré

Si tú te vas (Si tu t'en vas)

Oh, mon amour
Excuse-moi si je t'appelle
Je voulais juste
Entendre ta voix

Oh, mon amour
Je te jure, je souffre
Car ces adieux
Me brisent le cœur

Si tu t'en vas
Je veux que tu comprennes
Que de mon côté, il n'y aura pas de rancœur
Que dans mon âme
Et dans mon esprit tu vivras

Si tu t'en vas
Je prie Dieu
Qu'il te protège toujours
Si un jour
Tu reviens, je serai là

Oh, mon amour
Je te jure, je souffre
Car ces adieux
Me brisent le cœur

Si tu t'en vas
Je veux que tu comprennes
Que de mon côté, il n'y aura pas de rancœur
Que dans mon âme
Et dans mon esprit tu vivras

Si tu t'en vas
Je prie Dieu
Qu'il te protège toujours
Si un jour
Tu reviens, je serai là