Tan Bella Y Tramposa - Los Acosta перевод на немецкий

Tan Bella Y Tramposa

Hoy en mi cuarto hay un desorden
De libros y de cosas en el suelo
Mi cenicero
Con cigarrillos que he fumado yo de nervios

Hoy en mi alma hay un concierto
De melancólicos recuerdos que lastiman
Que hieren
Haciéndome pedazos lentamente

Porque eres así tan bella y tramposa
Si fuimos pareja tu y yo
No entiendo que te hizo cambiar

Porque eres así tan dulce y tan cruel
Mis sueños viniste a romper
Y yo que te quiero ya ves

Hoy te he buscado y no te encuentro
Le he preguntado yo al viento
Que te has hecho
Aquí en mi lecho
Beso tu foto hasta de amor volverme loco

Porque eres así tan bella y tramposa
Si fuimos pareja tu y yo
No entiendo que te hizo cambiar

Porque eres así tan dulce y tan cruel
Mis sueños viniste a romper
Y yo que te quiero ya ves

So schön und betrügerisch

Heute herrscht in meinem Zimmer ein Durcheinander
Von Büchern und Sachen auf dem Boden
Mein Aschenbecher
Voll mit Zigaretten, die ich aus Nervosität geraucht habe

Heute gibt es in meiner Seele ein Konzert
Von melancholischen Erinnerungen, die schmerzen
Die verletzen
Und mich langsam zerstückeln

Warum bist du so schön und betrügerisch?
Wir waren doch ein Paar, du und ich
Ich verstehe nicht, was dich verändert hat

Warum bist du so süß und so grausam?
Du hast meine Träume zerstört
Und ich liebe dich, wie du siehst

Heute habe ich dich gesucht und nicht gefunden
Ich habe den Wind gefragt
Was aus dir geworden ist
Hier in meinem Bett
Küsse ich dein Foto, bis ich vor Liebe verrückt werde

Warum bist du so schön und betrügerisch?
Wir waren doch ein Paar, du und ich
Ich verstehe nicht, was dich verändert hat

Warum bist du so süß und so grausam?
Du hast meine Träume zerstört
Und ich liebe dich, wie du siehst