Текст и перевод песни Los Acosta - Tan Bella Y Tramposa

Tan Bella Y Tramposa

Hoy en mi cuarto hay un desorden
De libros y de cosas en el suelo
Mi cenicero
Con cigarrillos que he fumado yo de nervios

Hoy en mi alma hay un concierto
De melancólicos recuerdos que lastiman
Que hieren
Haciéndome pedazos lentamente

Porque eres así tan bella y tramposa
Si fuimos pareja tu y yo
No entiendo que te hizo cambiar

Porque eres así tan dulce y tan cruel
Mis sueños viniste a romper
Y yo que te quiero ya ves

Hoy te he buscado y no te encuentro
Le he preguntado yo al viento
Que te has hecho
Aquí en mi lecho
Beso tu foto hasta de amor volverme loco

Porque eres así tan bella y tramposa
Si fuimos pareja tu y yo
No entiendo que te hizo cambiar

Porque eres así tan dulce y tan cruel
Mis sueños viniste a romper
Y yo que te quiero ya ves

Si Belle Et Si Trompeuse

Aujourd'hui, dans ma chambre, c'est le désordre
Des livres et des choses jonchent le sol
Mon cendrier
Plein de cigarettes que j'ai fumées de nervosité

Aujourd'hui, dans mon âme, il y a un concert
De souvenirs mélancoliques qui blessent
Qui font mal
Me brisant lentement en morceaux

Parce que tu es si belle et si trompeuse
Nous étions ensemble, toi et moi
Je ne comprends pas ce qui t'a fait changer

Parce que tu es si douce et si cruelle
Tu es venue briser mes rêves
Et moi qui t'aime, tu vois

Aujourd'hui, je t'ai cherchée et je ne te trouve pas
J'ai demandé au vent
Ce que tu étais devenue
Ici, dans mon lit
J'embrasse ta photo jusqu'à devenir fou d'amour

Parce que tu es si belle et si trompeuse
Nous étions ensemble, toi et moi
Je ne comprends pas ce qui t'a fait changer

Parce que tu es si douce et si cruelle
Tu es venue briser mes rêves
Et moi qui t'aime, tu vois