Te extrañaré - Los Acosta перевод на немецкий

Te extrañaré

Hoy decidí alejarme de tu vida
Me he dado cuenta de que tú, no me querías
Tu ausencia será mi cruz
Nunca te volveré a ver, nunca

Hoy te pedí que vinieras, solo un momento
Para quedar hoy los dos, como amigos
Por qué hasta ayer fuimos novios
Solo nos queda esta vez, despedirnos

Te extrañaré lo sé muy bien
Y desearé que seas feliz
Que no te enteres jamás de mi sufrir
Le explicaré a mi corazón
Y le diré que no me quieres
Y partiré con mi dolor nombrándote

Antes de irte mi amor
Dame un abrazo
En mí no existe rencor
Te lo aseguro
Guarda el poema y la flor
Que en tu cumpleaños te di
Con amor

Te extrañaré lo sé muy bien
Y deseare que seas feliz
Que no te enteres jamás de mi sufrir
Le explicaré a mi corazón
Y le diré que no me quieres
Y partiré con mi dolor nombrándote

Ich werde dich vermissen

Heute habe ich beschlossen, mich aus deinem Leben zurückzuziehen
Ich habe gemerkt, dass du mich nicht geliebt hast
Deine Abwesenheit wird mein Kreuz sein
Ich werde dich nie wiedersehen, niemals

Heute habe ich dich gebeten zu kommen, nur für einen Moment
Um heute als Freunde auseinanderzugehen
Denn bis gestern waren wir ein Paar
Uns bleibt nur dieses eine Mal, um uns zu verabschieden

Ich werde dich vermissen, das weiß ich sehr gut
Und ich werde wünschen, dass du glücklich bist
Dass du niemals von meinem Leiden erfährst
Ich werde es meinem Herzen erklären
Und ihm sagen, dass du mich nicht liebst
Und ich werde mit meinem Schmerz gehen und deinen Namen nennen

Bevor du gehst, meine Liebe
Gib mir eine Umarmung
In mir gibt es keinen Groll
Das versichere ich dir
Bewahre das Gedicht und die Blume auf
Die ich dir an deinem Geburtstag gab
Mit Liebe

Ich werde dich vermissen, das weiß ich sehr gut
Und ich werde wünschen, dass du glücklich bist
Dass du niemals von meinem Leiden erfährst
Ich werde es meinem Herzen erklären
Und ihm sagen, dass du mich nicht liebst
Und ich werde mit meinem Schmerz gehen und deinen Namen nennen