Текст и перевод песни Los Acosta - Te extrañaré

Te extrañaré

Hoy decidí alejarme de tu vida
Me he dado cuenta de que tú, no me querías
Tu ausencia será mi cruz
Nunca te volveré a ver, nunca

Hoy te pedí que vinieras, solo un momento
Para quedar hoy los dos, como amigos
Por qué hasta ayer fuimos novios
Solo nos queda esta vez, despedirnos

Te extrañaré lo sé muy bien
Y desearé que seas feliz
Que no te enteres jamás de mi sufrir
Le explicaré a mi corazón
Y le diré que no me quieres
Y partiré con mi dolor nombrándote

Antes de irte mi amor
Dame un abrazo
En mí no existe rencor
Te lo aseguro
Guarda el poema y la flor
Que en tu cumpleaños te di
Con amor

Te extrañaré lo sé muy bien
Y deseare que seas feliz
Que no te enteres jamás de mi sufrir
Le explicaré a mi corazón
Y le diré que no me quieres
Y partiré con mi dolor nombrándote

Je t'oublierai

Aujourd'hui, j'ai décidé de m'éloigner de ta vie
J'ai réalisé que tu ne m'aimais pas
Ton absence sera ma croix
Je ne te reverrai plus jamais, jamais.

Aujourd'hui, je t'ai demandé de venir, juste un instant
Pour rester tous les deux aujourd'hui, comme des amis
Parce qu'hier encore nous étions des amants
Il ne nous reste que cette fois, pour nous dire au revoir.

Je t'oublierai, je le sais très bien
Et j'espère que tu seras heureux
Que tu ne saches jamais ma souffrance
J'expliquerai à mon cœur
Et je lui dirai que tu ne m'aimes pas
Et je partirai avec ma douleur en te nommant.

Avant que tu ne partes, mon amour
Donne-moi un câlin
Il n'y a pas de rancune en moi
Je te l'assure
Garde le poème et la fleur
Que je t'ai donné pour ton anniversaire
Avec amour

Je t'oublierai, je le sais très bien
Et j'espère que tu seras heureux
Que tu ne saches jamais ma souffrance
J'expliquerai à mon cœur
Et je lui dirai que tu ne m'aimes pas
Et je partirai avec ma douleur en te nommant.