Текст и перевод песни Los Acosta Nuevos Éxitos - Una Chica Sin Alma

Una Chica Sin Alma

Ya no llores así siéntate frente a mí
Escúchame bien lo que voy a decir
Quién estará de nuevo en mi vida
Por más que lo intentes no voy a ceder

No jures por dios que me amas ya una vez sin piedad
Tú me engañaste

Como quieres que cure así tus fracasos
Y te abra mis brazos
No me mires así que me siento inseguro
Al tenerte cerca
Tiemblo de deseo

Desnúdate ahora que lo haces muy bien
Ya conozco tu juego
Y podría suceder que cayiera en tus redes
Y no quiero hacerlo

Ya no quiero volver a sufrir ni a llorar
Por ti como antes
Es que te sigo extrañando

He luchado yo tanto con mi corazón
Para no perdonarte
Y hoy que vivo deberás tranquilo tu vienes
De nuevo a buscarme

Ya no quiero salir lastimado otra vez
No pienso arriesgarme
Te conozco de más tu no sabes fingir
Tú siempre serás
Una chica sin alma

Desnúdate ahora que lo haces muy bien
Ya conozco tu juego
Y podría suceder que cayiera en tus redes
Y no quiero hacerlo

Ya no quiero volver a sufrir ni a llorar
Por ti como antes
Es que te sigo extrañando

He luchado yo tanto con mi corazón
Para no perdonarte
Y hoy que vivo deberás tranquilo tu vienes
De nuevo a buscarme

Ya no quiero salir lastimado otra vez
No pienso arriesgarme
Te conozco de más tu no sabes fingir
Tú siempre serás
Una chica sin alma

Une Fille Sans Âme

Ne pleure plus comme ça, assieds-toi en face de moi
Écoute-moi bien, ce que je vais te dire
Qui sera de nouveau dans ma vie
Même si tu essaies, je ne céderai pas

Ne jure pas par Dieu que tu m'aimes, déjà une fois sans pitié
Tu m'as trompé

Comment veux-tu que je guérisse ainsi tes échecs
Et que je t'ouvre les bras
Ne me regarde pas comme ça, je me sens mal à l'aise
Quand tu es près de moi
Je tremble de désir

Déshabille-toi maintenant, tu le fais si bien
Je connais ton jeu
Et il pourrait arriver que je tombe dans tes filets
Et je ne veux pas le faire

Je ne veux plus souffrir ni pleurer
Pour toi comme avant
C'est que tu me manques encore

J'ai tellement lutté avec mon cœur
Pour ne pas te pardonner
Et aujourd'hui que je vis paisiblement, tu viens
De nouveau me chercher

Je ne veux plus être blessé une autre fois
Je ne compte pas prendre de risques
Je te connais trop bien, tu ne sais pas feindre
Tu seras toujours
Une fille sans âme

Déshabille-toi maintenant, tu le fais si bien
Je connais ton jeu
Et il pourrait arriver que je tombe dans tes filets
Et je ne veux pas le faire

Je ne veux plus souffrir ni pleurer
Pour toi comme avant
C'est que tu me manques encore

J'ai tellement lutté avec mon cœur
Pour ne pas te pardonner
Et aujourd'hui que je vis paisiblement, tu viens
De nouveau me chercher

Je ne veux plus être blessé une autre fois
Je ne compte pas prendre de risques
Je te connais trop bien, tu ne sais pas feindre
Tu seras toujours
Une fille sans âme