Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        estoy 
                                        sin 
                                        ti 
                            
                                        Je 
                                        t'aime, 
                                        je 
                                        suis 
                                        sans 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        si 
                                        volveras 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        si 
                                        tu 
                                        reviendras 
                            
                         
                        
                            
                                        Los 
                                        dias 
                                        se 
                                        an 
                                        hecho 
                                        siglos 
                            
                                        Les 
                                        jours 
                                        sont 
                                        devenus 
                                        des 
                                        siècles 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        las 
                                        noches 
                                        una 
                                        eternidad 
                            
                                        Et 
                                        les 
                                        nuits 
                                        une 
                                        éternité 
                            
                         
                        
                            
                                        Vivere 
                                        en 
                                        la 
                                        oscuridad 
                            
                                        Je 
                                        vivrai 
                                        dans 
                                        l'obscurité 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        que 
                                        ya 
                                        no 
                                        estas 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        n'es 
                                        plus 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        Mis 
                                        manos 
                                        temblorosas 
                            
                                        Mes 
                                        mains 
                                        tremblantes 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        an 
                                        dejado, 
                                        de 
                                        abrazar 
                            
                                        Ont 
                                        cessé 
                                        de 
                                        t'embrasser 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Volveras 
                                        tu 
                                        prometiste 
                            
                                        Tu 
                                        reviendras, 
                                        tu 
                                        l'as 
                                        promis 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        juraste 
                                        ante 
                                        un 
                                        altar 
                            
                                        Tu 
                                        l'as 
                                        juré 
                                        devant 
                                        l'autel 
                            
                         
                        
                            
                                        Pienso 
                                        en 
                                        ti, 
                                        cada 
                                        momento 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                            à 
                                        toi 
                                            à 
                                        chaque 
                                        instant 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                            e 
                                        dejado 
                                        de 
                                        llorar 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        cessé 
                                        de 
                                        pleurer 
                            
                         
                        
                            
                                        Volveras 
                                        me 
                                        dijiste 
                            
                                        Tu 
                                        reviendras, 
                                        tu 
                                        me 
                                        l'as 
                                        dit 
                            
                         
                        
                            
                                        Pronto 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        pasara 
                            
                                        Bientôt 
                                        le 
                                        temps 
                                        passera 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        distancia 
                                        es 
                                        el 
                                        olvido 
                            
                                        La 
                                        distance 
                                        est 
                                        l'oubli 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        amor 
                                        no 
                                        volvera 
                            
                                        Mon 
                                        amour, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        reviendras 
                                        pas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        dia 
                                        mas 
                                        de 
                                        soldedad 
                            
                                        Un 
                                        jour 
                                        de 
                                        plus 
                                        de 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tendre 
                                        que 
                                        soporta 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        devrai 
                                        supporter 
                            
                         
                        
                            
                                        Recuerdos 
                                        me 
                                        atormentan 
                            
                                        Les 
                                        souvenirs 
                                        me 
                                        tourmentent 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        sufro, 
                                        al 
                                        recordad 
                            
                                        Comme 
                                        je 
                                        souffre 
                                        en 
                                        me 
                                        souvenant 
                            
                         
                        
                            
                                        Volveras 
                                        tu 
                                        prometisite 
                            
                                        Tu 
                                        reviendras, 
                                        tu 
                                        l'as 
                                        promis 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        juraste 
                                        ante 
                                        un 
                                        altar 
                            
                                        Tu 
                                        l'as 
                                        juré 
                                        devant 
                                        l'autel 
                            
                         
                        
                            
                                        Pienso 
                                        en 
                                        ti, 
                                        cada 
                                        momento 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                            à 
                                        toi 
                                            à 
                                        chaque 
                                        instant 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                            e 
                                        dejado 
                                        de 
                                        llorar 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        cessé 
                                        de 
                                        pleurer 
                            
                         
                        
                            
                                        Volveras 
                                        tu 
                                        me 
                                        dijiste 
                            
                                        Tu 
                                        reviendras, 
                                        tu 
                                        me 
                                        l'as 
                                        dit 
                            
                         
                        
                            
                                        Pronto 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        pasara 
                            
                                        Bientôt 
                                        le 
                                        temps 
                                        passera 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        distancia 
                                        es 
                                        el 
                                        olvido 
                            
                                        La 
                                        distance 
                                        est 
                                        l'oubli 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        amor 
                                        no 
                                        volveras 
                            
                                        Mon 
                                        amour, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        reviendras 
                                        pas 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Ernesto Cervantes Acosta, Ricardo Cervantes Acosta
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.