Los Acosta - Ya no me la nombren - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Los Acosta - Ya no me la nombren




Ya no me la nombren
Больше не называйте ее имя,
Que quiero olvidarla
Я хочу ее забыть,
Y de un solo golpe
И одним ударом
Borrarla de mi alma
Избавиться от нее в моей душе.
Ya no me la nombren
Больше не называйте ее имя,
Que mi pecho sangra
Мое сердце кровоточит,
Y heridas se me habren
И раны открываются,
Solo al recordarla
Лишь когда я ее вспоминаю.
Ustedes perdonen
Простите меня,
Queridos amigos
Дорогие друзья,
Hay cosas que duelen
Есть вещи, которые приносят боль,
Por eso les digo
Вот почему я говорю вам
Que no me la nombren
Что не называйте ее имени
En ningun sentido
Ни при каких обстоятельствах,
Que ustedes no saben
Потому что вы не знаете,
Cuanto la he querido
Как сильно я ее любил.
Ya no me la nombren
Больше не называйте ее имя,
Que aun me lastima
Она все еще причиняет мне боль,
Hablar de esas noches
Говорить о тех ночах,
Que fue solo mia
Когда она принадлежала только мне.
Por que han de saber
Потому что вы должны знать,
Que siendo tan bella
Что, будучи такой красивой,
Dejo en mi ser
Она оставила в моем существе
Recuerdos de ella
Воспоминания о ней.
Ustedes perdonen
Простите меня,
Queridos amigos
Дорогие друзья,
Hay cosas que duelen
Есть вещи, которые приносят боль,
Por eso les digo
Вот почему я говорю вам
Que no me la nombren
Что не называйте ее имени
En ningun sentido
Ни при каких обстоятельствах,
Que ustedes no saben
Потому что вы не знаете,
Cuanto la he querido
Как сильно я ее любил.






Авторы: Cervantes Acosta Ricardo, Lopez Davila Adan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.