Los Acosta - Ya no me la nombren - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Acosta - Ya no me la nombren




Ya no me la nombren
Ne prononcez plus son nom
Ya no me la nombren
Ne prononcez plus son nom
Que quiero olvidarla
Je veux l'oublier
Y de un solo golpe
Et d'un seul coup
Borrarla de mi alma
L'effacer de mon âme
Ya no me la nombren
Ne prononcez plus son nom
Que mi pecho sangra
Mon cœur saigne
Y la herida se me abre
Et des blessures s'ouvrent
Solo al recordarla
Simplement en me souvenant d'elle
Ustedes perdonen
Pardonnez-moi
Queridos amigos
Chers amis
Hay cosas que duelen
Il y a des choses qui font mal
Por eso les digo
C'est pourquoi je vous dis
Que no me la nombren
Ne prononcez plus son nom
En ningún sentido
En aucun cas
Que ustedes no saben
Vous ne savez pas
Cuanto la he querido
Combien je l'ai aimée
Ya no me la nombren
Ne prononcez plus son nom
Que aún me lastima
Cela me fait encore mal
Hablar de esas noches
Parler de ces nuits
Que fue solo mía
Qui étaient uniquement miennes
Porque han de saber
Pourquoi devriez-vous savoir
Que siendo tan bella
Qu'étant si belle
Dejo en mi ser
Elle laisse dans mon être
Recuerdos de ella
Des souvenirs d'elle
Ustedes perdonen
Pardonnez-moi
Queridos amigos
Chers amis
Hay cosas que duelen
Il y a des choses qui font mal
Por eso les digo
C'est pourquoi je vous dis
Que no me la nombren
Ne prononcez plus son nom
En ningún sentido
En aucun cas
Que ustedes no saben
Vous ne savez pas
Cuanto la he querido
Combien je l'ai aimée





Авторы: Cervantes Acosta Ricardo, Lopez Davila Adan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.