Yo Lo Comprendo - Los Acosta перевод на французский

Yo Lo Comprendo

Es tan difícil, hoy sonreír
Porque me mata, este dolor
Me duele tanto, que seas así
Y me dices que
No debo sufrir

Es tan difícil, verte partir
Tomar tus cosas para irte de aquí
Más yo le digo a mi corazón
Que debe aprender a vivir sin ti

Yo necesito
Que me abrazes fuerte
De cualquier modo
Voy a perderte
Me dejas herido, herido de muerte

Yo lo comprendo
Si dejaste de quererme
Y tú silencio
Es el que me hiere
Sin ti las noches serán frías como la nieve

Porque me mata
Este dolor
Me duele tanto
Que seas así
Y me dices que
No debo sufrir

Yo necesito
Que me abrazes fuerte
De cualquier modo
Voy a perderte
Me dejas herido, herido de muerte

Yo lo comprendo
Si dejaste de quererme
Y tú silencio
Es el que me hiere
Sin ti las noches serán frías como la nieve

Je Comprends

Il est si difficile, aujourd'hui, de sourire
Car cette douleur me tue
Ça me fait tellement mal que tu sois ainsi
Et tu me dis que
Je ne dois pas souffrir

Il est si difficile de te voir partir
Prendre tes affaires pour t'en aller d'ici
Mais je dis à mon cœur
Qu'il doit apprendre à vivre sans toi

J'ai besoin
Que tu me serres fort dans tes bras
De toute façon
Je vais te perdre
Tu me laisses blessé, blessé à mort

Je comprends
Si tu as cessé de m'aimer
Et ton silence
C'est lui qui me blesse
Sans toi, les nuits seront froides comme la neige

Car cette douleur me tue
Cette douleur
Ça me fait tellement mal
Que tu sois ainsi
Et tu me dis que
Je ne dois pas souffrir

J'ai besoin
Que tu me serres fort dans tes bras
De toute façon
Je vais te perdre
Tu me laisses blessé, blessé à mort

Je comprends
Si tu as cessé de m'aimer
Et ton silence
C'est lui qui me blesse
Sans toi, les nuits seront froides comme la neige