El no es un ladrón - Los Acosta перевод на французский

El no es un ladrón

Yo pensé que tu amor
No sería un problema
En mi corazón
Que después de tu adiós

Volvería yo hacer
Aquel soñador

Pero ha sido un error
Al pensar
Que sin ti
Podría yo vivir
Pero al verte con otro
Me he sentido morir

Él no es un ladrón
El tan solo tomo
Lo que desprecie
Tu tenías razón
El que juega al amor
Siempre ha de perder

Él no es un ladrón
Solo bebe la flor
Que sin agua deje
Si me das el perdón
Te lo juro que hoy por
Tu amor que cambiare

Pero ha sido un error
Al pensar que
Sin ti podría yo vivir
Pero al verte con otro
Me he sentido morir

Él no es un ladrón
El tan solo tomo
Lo que desprecie
Tu tenías razón
El que juega al amor
Siempre ha de perder

Él no es un ladrón
Solo bebe la flor
Que sin agua deje
Si me das el perdón
Te lo juro que hoy por
Tu amor que cambiare

Il n'est pas un voleur

Je pensais que ton amour
Ne serait pas un problème
Dans mon cœur
Que après ton adieu

Je redeviendrais
Ce rêveur

Mais c'était une erreur
De penser
Que sans toi
Je pourrais vivre
Mais en te voyant avec un autre
Je me suis senti mourir

Il n'est pas un voleur
Il a juste pris
Ce que tu as dédaigné
Tu avais raison
Celui qui joue à l'amour
Doit toujours perdre

Il n'est pas un voleur
Il boit juste la fleur
Qui est laissée sans eau
Si tu me pardonnes
Je te jure qu'aujourd'hui pour
Ton amour, je changerai

Mais c'était une erreur
De penser que
Sans toi je pourrais vivre
Mais en te voyant avec un autre
Je me suis senti mourir

Il n'est pas un voleur
Il a juste pris
Ce que tu as dédaigné
Tu avais raison
Celui qui joue à l'amour
Doit toujours perdre

Il n'est pas un voleur
Il boit juste la fleur
Qui est laissée sans eau
Si tu me pardonnes
Je te jure qu'aujourd'hui pour
Ton amour, je changerai