Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - No Temas al Amor

No Temas al Amor

Ven toca mi corazón
Y dale paso al amor
No finjas más sé que sientes como yo
No sé ni cómo paso
Llegaste a mi vida hoy
Yo quise jugar a una ilusión
Y tú cambiaste todo
Corazón, no temas al amor
Pues cuando nos avisa
Llega y calma el alma
Es capaz de todo
Corazón no hay nada que perder
Si nos amamos tú y yo
Si nos deseamos simplemente
Es que hay amor
No sientas por mi temor
Y entrega tu corazón
Se acabaron las mentiras y el dolor
No hay tiempo para pensar
Quiero llevarte a soñar
A mi mundo de canciones
Que te quiero dedicar
Corazón no temas al amor
Pues cuando nos avisa
Llega y calma el alma
Es capaz de todo
Corazón, no hay nada que perder
Si nos amamos tú y yo
Si nos deseamos simplemente
Es que hay amor
Deja hablar tu corazón
Sé que temes a mi amor
Confía en mí
Y hecha a un lado ya tus dudas
Quiero amarte es mi verdad
Sé que puede funcionar
Contigo amor
Demos rienda suelta a nuestro corazón
(Corazón no temas al amor)
Y deja que nuestro amor se entregue
Sin miedo no pongas frenos
Despertemos las caricias
(Corazón no temas al amor)
Corazón si nuestro amor es fuerte
Como el sol de cada día
Despertemos la pasióoooon...
Corazón no temas al amor
Pues cuando nos avisa
Llega y calma el alma
Es capaz de todo
Corazón, no hay nada que perder
Si nos amamos tú y yo
Si nos deseamos simplemente
Es que hay amor

Ne crains pas l'amour

Viens, touche mon cœur
Et laisse l'amour entrer
Ne fais plus semblant, je sais que tu ressens la même chose que moi
Je ne sais pas comment cela s'est passé
Tu es entré dans ma vie aujourd'hui
Je voulais jouer avec une illusion
Et tu as tout changé
Mon cœur, ne crains pas l'amour
Car lorsqu'il nous avertit
Il arrive et apaise l'âme
Il est capable de tout
Mon cœur, il n'y a rien à perdre
Si nous nous aimons, toi et moi
Si nous nous désirons simplement
C'est qu'il y a de l'amour
Ne ressens aucune crainte pour moi
Et offre ton cœur
Les mensonges et la douleur sont finis
Il n'y a pas de temps pour réfléchir
Je veux t'emmener rêver
Dans mon monde de chansons
Que je veux te dédier
Mon cœur, ne crains pas l'amour
Car lorsqu'il nous avertit
Il arrive et apaise l'âme
Il est capable de tout
Mon cœur, il n'y a rien à perdre
Si nous nous aimons, toi et moi
Si nous nous désirons simplement
C'est qu'il y a de l'amour
Laisse ton cœur parler
Je sais que tu crains mon amour
Fais-moi confiance
Et laisse tes doutes de côté
Je veux t'aimer, c'est ma vérité
Je sais que cela peut fonctionner
Avec toi, mon amour
Donnons libre cours à notre cœur
(Mon cœur, ne crains pas l'amour)
Et laisse notre amour se donner
Sans peur, ne mets pas de freins
Éveillons les caresses
(Mon cœur, ne crains pas l'amour)
Mon cœur, si notre amour est fort
Comme le soleil de chaque jour
Éveillons la passion...
Mon cœur, ne crains pas l'amour
Car lorsqu'il nous avertit
Il arrive et apaise l'âme
Il est capable de tout
Mon cœur, il n'y a rien à perdre
Si nous nous aimons, toi et moi
Si nous nous désirons simplement
C'est qu'il y a de l'amour