Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - Se Fue, Adiós

Se Fue, Adiós

Se fue, adiós, ya no preguntes por ella.
Si te dejó, no hay mal que por bien no venga. Esa fue su decisión, tú fuiste decepcionado,
En cosas del corazón no hay nada garantizado.
No fue un error, tú estabas enamorado,
Pero a ese amor, se le salió lo barato.

Se fue, adiós, ya no preguntes por ella.
Si te dejó, no hay mal que por bien no venga.
El mundo no va a acabarse, porque ella no esté contigo,
No es fácil acostumbrarse, ya encontrarás el camino.
Yo sé, yo sé, que para ti fue importante,
Pero también la vida si pa'lante.

Se fue, adiós, ya no preguntes por ella.
Si te dejó, no hay mal que por bien no venga.
Por el dolor, por todo el tiempo perdido,
Tú guardarás el recibo, por si ella vuelve a buscarte,
La obligarás a pagar por todo lo que has sufrido.
Ya tú verás cómo alguien le hará pasar lo mismo.

Se fue, adiós, ya no preguntes por ella.
Si se fue que se vaya, sigue pa'lante, porque la vida es más bella.
Se fue, adiós, ya no preguntes por ella.
Y ahora vete con fulana, con mengana, con la otra, con aquella, para guarachear.
Se fue, adiós, ya no preguntes por ella.
Que se vaya con el cantante del restaurante y se coma su paella.
O que se vaya con el saxofón.

Si se fue,
Dile que no la extrañas, porque ahora es cuando...
Que le vaya bien,
Que le vaya bonito, y requeté bien
Si se fue,
Que estás viviendo la vida, gozándola como es.
Que le vaya bien,
Que se vaya, sola vaya, sola vaya.
Si se fue,
Dale mambo. Ataca.
Que le vaya bien,
Que le vaya bonito.
Si se fue,
Que le vaya bien.

Que le vaya bien, Deja que siga andando y gozando, que aquí yo me quedo.

She's Gone, Goodbye

She's gone, goodbye, don't ask about her anymore.
If she left you, it's all for the best. It was her decision, you were disappointed,
There are no guarantees in matters of the heart.
It wasn't a mistake, you were in love,
But that love, it turned out to be cheap.

She's gone, goodbye, don't ask about her anymore.
If she left you, it's all for the best.
The world will not end just because she's not with you,
It's not easy to get used to it, but you'll find your way.
I know, I know, she was important to you,
But life still goes on.

She's gone, goodbye, don't ask about her anymore.
If she left you, it's all for the best.
For the pain, for all the wasted time,
You'll keep the receipt, in case she comes back to you,
You'll make her pay for everything you've suffered.
You just wait and see how someone else will make her go through the same thing.

She's gone, goodbye, don't ask about her anymore.
If she's gone, let her go, keep moving forward, because life is more beautiful.
She's gone, goodbye, don't ask about her anymore.
Now go off with so-and-so, with what's-her-name, with the other one, with that one, to go dancing.
She's gone, goodbye, don't ask about her anymore.
Let her go with the singer from the restaurant and eat his paella.
Or let her go with the saxophone.

If she's gone,
Tell her you don't miss her, because now is when...
Let her be well,
Let her be happy, and really well
If she's gone,
You're living life, enjoying it as it is.
Let her be well,
Let her go, let her go alone.
If she's gone,
Dance. Attack.
Let her be well,
Let her be happy.
If she's gone,
Let her be well.

Let her be well, let her keep walking and enjoying herself, I'll stay here.