Cerre Sus Ojos - Los Adolescentes перевод на немецкий

Cerre Sus Ojos

Después que era para mi una mañana de sol
Lo más importante de mi vida
Mi linda, mi consentida
Las caricias más queridas
Una historia compartida
Sin que lo llamara, llegó el dolor!
Después que todo se lo di
Y que todo me lo dio
Las sonrisas no faltaban
La felicidad reinaba
En sus brazos yo flotaba
Fue mas de lo que imaginaba
Sin que lo llamara, llegó el dolor!
(Tuve que llorar, tu e que llorar, tuve que sufrir)
Cúando yo supe que tenía que partir
(Tuve que llorar, tuve que llorar, tuve que sufrir)
Ay que ironía tiene la vida, porque fue así.
Y tu e que cerrar sus ojos cuando partió,
Y le pregunté a Dios porque se la llevó?
Si nos faltaba por vivir,
Si nos faltaba por sentir más de la vida.
Y tuve que cerrar sus ojos cuando partió,
Y le pregunté a Dios porque ella y no fui yo?
Ya no soporto este dolor
Ya no soporto esta triste despedida
Y tu partida.
(Tuve que llorar, tuve que llorar, tuve que sufrir)
Cuando yo supe que tenía que partir
(Tuve que llorar, tuve que llorar, tuve que sufrir)
Ay que ironía tiene la vida,
Porque fue asi
Y tuve que cerrar sus ojos cuando partió,
Y le pregunté a Dios, porque se la llevó?
Si nos faltaba por vivir,
Si nos faltaba por sentir más de la vida.
Y tuve que cerrar sus ojos cuando partió,
Y le pregunté a Dios porque ella y no fui yo?
Ya no soporto este dolor,
Ya no soporto esta triste despedida
Y tu partida!!!
Y tuve que cerrar tus ojos,
Llorando desde tu partida,
Ella fue lo más bonito, lo más tierno, una historia compartida.
Y tuve que cerra tus ojos, llorando desde tu partida,
Y hoy que tengo que cerrar sus ojos mi vida ya no es vida,
Y tuve que cerrar sus ojos cuando partió,
Y le pregunté a Dios porque ella y no fui yo?
Ya no soporto este dolor,
Ya no so soporto esta triste despedida y tu partida!!!!
Adolecents!!

Ich schloss ihre Augen

Nachdem sie für mich ein sonniger Morgen war
Das Wichtigste in meinem Leben
Meine Schöne, meine Verwöhnte
Die liebsten Zärtlichkeiten
Eine geteilte Geschichte
Ohne dass ich ihn rief, kam der Schmerz!
Nachdem ich ihr alles gab
Und sie mir alles gab
Das Lächeln fehlte nie
Das Glück herrschte
In ihren Armen schwebte ich
Es war mehr, als ich mir vorstellte
Ohne dass ich ihn rief, kam der Schmerz!
(Ich musste weinen, ich musste weinen, ich musste leiden)
Als ich erfuhr, dass sie gehen musste
(Ich musste weinen, ich musste weinen, ich musste leiden)
Ach, welche Ironie das Leben hat, warum war es so.
Und ich musste ihre Augen schließen, als sie ging,
Und ich fragte Gott, warum er sie geholt hat?
Wo uns doch noch zu leben fehlte,
Wo uns doch noch fehlte, mehr vom Leben zu spüren.
Und ich musste ihre Augen schließen, als sie ging,
Und ich fragte Gott, warum sie und nicht ich?
Ich ertrage diesen Schmerz nicht mehr
Ich ertrage diesen traurigen Abschied nicht mehr
Und dein Fortgehen.
(Ich musste weinen, ich musste weinen, ich musste leiden)
Als ich erfuhr, dass sie gehen musste
(Ich musste weinen, ich musste weinen, ich musste leiden)
Ach, welche Ironie das Leben hat,
Warum war es so
Und ich musste ihre Augen schließen, als sie ging,
Und ich fragte Gott, warum er sie geholt hat?
Wo uns doch noch zu leben fehlte,
Wo uns doch noch fehlte, mehr vom Leben zu spüren.
Und ich musste ihre Augen schließen, als sie ging,
Und ich fragte Gott, warum sie und nicht ich?
Ich ertrage diesen Schmerz nicht mehr,
Ich ertrage diesen traurigen Abschied nicht mehr
Und dein Fortgehen!!!
Und ich musste deine Augen schließen,
Weinend seit deinem Fortgehen,
Sie war das Schönste, das Zärtlichste, eine geteilte Geschichte.
Und ich musste deine Augen schließen, weinend seit deinem Fortgehen,
Und heute, wo ich ihre Augen schließen muss, ist mein Leben kein Leben mehr,
Und ich musste ihre Augen schließen, als sie ging,
Und ich fragte Gott, warum sie und nicht ich?
Ich ertrage diesen Schmerz nicht mehr,
Ich ertrage diesen traurigen Abschied und dein Fortgehen nicht mehr!!!!
Adolecents!!