Текст и перевод песни Los Adolescentes - Cerre Sus Ojos

Cerre Sus Ojos

Después que era para mi una mañana de sol
Lo más importante de mi vida
Mi linda, mi consentida
Las caricias más queridas
Una historia compartida
Sin que lo llamara, llegó el dolor!
Después que todo se lo di
Y que todo me lo dio
Las sonrisas no faltaban
La felicidad reinaba
En sus brazos yo flotaba
Fue mas de lo que imaginaba
Sin que lo llamara, llegó el dolor!
(Tuve que llorar, tu e que llorar, tuve que sufrir)
Cúando yo supe que tenía que partir
(Tuve que llorar, tuve que llorar, tuve que sufrir)
Ay que ironía tiene la vida, porque fue así.
Y tu e que cerrar sus ojos cuando partió,
Y le pregunté a Dios porque se la llevó?
Si nos faltaba por vivir,
Si nos faltaba por sentir más de la vida.
Y tuve que cerrar sus ojos cuando partió,
Y le pregunté a Dios porque ella y no fui yo?
Ya no soporto este dolor
Ya no soporto esta triste despedida
Y tu partida.
(Tuve que llorar, tuve que llorar, tuve que sufrir)
Cuando yo supe que tenía que partir
(Tuve que llorar, tuve que llorar, tuve que sufrir)
Ay que ironía tiene la vida,
Porque fue asi
Y tuve que cerrar sus ojos cuando partió,
Y le pregunté a Dios, porque se la llevó?
Si nos faltaba por vivir,
Si nos faltaba por sentir más de la vida.
Y tuve que cerrar sus ojos cuando partió,
Y le pregunté a Dios porque ella y no fui yo?
Ya no soporto este dolor,
Ya no soporto esta triste despedida
Y tu partida!!!
Y tuve que cerrar tus ojos,
Llorando desde tu partida,
Ella fue lo más bonito, lo más tierno, una historia compartida.
Y tuve que cerra tus ojos, llorando desde tu partida,
Y hoy que tengo que cerrar sus ojos mi vida ya no es vida,
Y tuve que cerrar sus ojos cuando partió,
Y le pregunté a Dios porque ella y no fui yo?
Ya no soporto este dolor,
Ya no so soporto esta triste despedida y tu partida!!!!
Adolecents!!

Close Your Eyes

When you were my sunshine in the morning
The most important thing in my life
My beautiful, my darling
My dearest caresses
A shared story
Unexpectedly, the pain arrived!
After I had given her everything
And she had given me everything
Smiles were always present
Happiness reigned
In her arms I floated
It was more than I could have ever imagined
Unexpectedly, the pain arrived!
(I had to cry, you had to cry, I had to suffer)
When I found out that you had to leave
(I had to cry, I had to cry, I had to suffer)
Oh, what an irony life has, because that's how it was.
And you had to close your eyes when you left,
And I asked God why he took you away?
If we still had so much to live for,
If we still had so much more life to experience.
And I had to close your eyes when you left,
And I asked God why it was you and not me?
I can't bear this pain anymore
I can't bear this sad farewell
And your departure.
(I had to cry, I had to cry, I had to suffer)
When I found out that you had to leave
(I had to cry, I had to cry, I had to suffer)
Oh, what an irony life has,
Because that's how it was
And I had to close your eyes when you left,
And I asked God, why did he take you away?
If we still had so much to live for,
If we still had so much more life to experience.
And I had to close your eyes when you left,
And I asked God why it was you and not me?
I can't bear this pain anymore,
I can't bear this sad farewell
And your departure!!!
And I had to close your eyes,
Crying since your departure,
You were the most beautiful thing, the most tender, a shared story.
And I had to close your eyes, crying since your departure,
And now that I have to close your eyes, my life is no longer a life,
And I had to close your eyes when you left,
And I asked God why it was you and not me?
I can't bear this pain anymore,
I can't stand this sad farewell and your departure anymore!!!!
Adolescents!!