Adolescent's Orquesta - Dos Inocentes - перевод текста песни на немецкий

Dos Inocentes - Los Adolescentesперевод на немецкий




Dos Inocentes
Zwei Unschuldige
Ha pasado mucho tiempo
Es ist viel Zeit vergangen
Desde que yo te amaba
Seit ich dich liebte
Como cambian la historia como cambian los tiempos
Wie sich die Geschichte ändert, wie sich die Zeiten ändern
Como cambian las cosas si uno supiera
Wie sich die Dinge ändern, wenn man es nur wüsste
No sufriria tanto
Würde man nicht so sehr leiden
Cuando te conoci me arrastraba por ti
Als ich dich kennenlernte, kroch ich für dich
Como te persegui
Wie ich dich verfolgte
Y tu nada
Und von dir? Nichts.
(Era un hombre muerte)
(Ich war ein toter Mann)
Mucho tiempo paso remedio No apareció
Viel Zeit verging, keine Abhilfe erschien
Pero ella me levanto
Aber sie richtete mich auf
Y hay fue el momento cuando le interece a tu mirada
Und da war der Moment, als ich dein Interesse weckte
Y ella que a mi me dio todo le falle contigo
Und sie, die mir alles gab, enttäuschte ich mit dir
Y lo peor del caso es que sabia tu intencion
Und das Schlimmste daran ist, dass ich deine Absicht kannte
Todo lo que queria era un fruto mio,
Alles, was sie wollte, war eine Frucht von mir,
Y la que por mi lucho su vientre me regaló noooooo
Und die, die für mich kämpfte, schenkte mir ihren Schoß, neiiiiin
Tambien lo quiso
Sie wollte es auch
Y ahora como hago
Und was mache ich jetzt
Nacieron dos inocentes y a los dos los amo
Zwei Unschuldige wurden geboren, und ich liebe beide
Quisiera besar su frente y darles la bendicion
Ich möchte ihre Stirn küssen und ihnen den Segen geben
A los dos
Beiden
Mi problema es que ella consiguio
Mein Problem ist, dass sie jemanden fand
Quien lo haga por mi
Der es an meiner Stelle tut
Solo queda ver
Es bleibt nur zuzusehen
Como pasa el tiempo
Wie die Zeit vergeht
Como cambian las cosas
Wie sich die Dinge ändern
Ha pasado mucho tiempo donde sin darme cuenta
Es ist viel Zeit vergangen, in der, ohne dass ich es merkte,
Se me van de las manos sus pequeños momentos
Mir ihre kleinen Momente aus den Händen gleiten
Y voy perdiendo
Und ich verliere
Gran parte de su vida
Einen großen Teil ihres Lebens
Nacieron dos inocentes y a los dos los amo
Zwei Unschuldige wurden geboren, und ich liebe beide
Quisiera besar su frente
Ich möchte ihre Stirn küssen
Y darles la bendición a los dos
Und ihnen beiden den Segen geben
No me puedo compartir amo a quien me amo a morir
Ich kann mich nicht teilen, ich liebe die, die mich bis in den Tod liebte
Somos familia que al fin me tocará sufrir
Wir sind eine Familie, letztendlich werde ich leiden müssen
Pero el problema es que ella consiguio quien le de la bendición
Aber das Problem ist, dass sie jemanden fand, der ihr den Segen gibt
Y solo queda ver como pasa el tiempo
Und es bleibt nur zuzusehen, wie die Zeit vergeht
Como cambien las cosas
Wie sich die Dinge ändern
Eso es lo que pasa fuera de la casa
Das ist es, was außerhalb des Hauses passiert
Y para que buscar
Und wozu suchen
Lo que no se te ha perdido
Was dir nicht verloren gegangen ist
Despues sufres y despues lloras almas inocentes vidas
Später leidest du und später weinst du, unschuldige Seelen, Leben
Que no tienen por que
Die keinen Grund haben
Sentir traumas y escalofrios
Traumata und Schauder zu fühlen
Ellos sufren y lo pagan (bis)
Sie leiden und bezahlen dafür (wiederholen)
(Cómo quiera tenerlos siempre a mi lado,
(Wie sehr ich sie immer an meiner Seite haben möchte,
Pero el destino se empeña en alejarnos
Aber das Schicksal besteht darauf, uns zu trennen
Quiero vivir todos, todos y cada uno de sus detalles
Ich möchte alle, alle ihre Einzelheiten erleben
Cuánto, cuanto los amo.)
Wie sehr, wie sehr ich sie liebe.)
Naciero dos inocentes y a los dos los amo
Zwei Unschuldige wurden geboren, und ich liebe beide
Hoy solo le pido a Dios me los cuide
Heute bitte ich Gott nur, auf sie aufzupassen
Que los extaño mis hijos como los amo
Wie ich sie vermisse, meine Kinder, wie ich sie liebe





Авторы: Baloa Diaz Victor Porfirio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.