Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - Dos Inocentes

Dos Inocentes

Ha pasado mucho tiempo
Desde que yo te amaba
Como cambian la historia como cambian los tiempos
Como cambian las cosas si uno supiera
No sufriria tanto
Cuando te conoci me arrastraba por ti
Como te persegui
Y tu nada

(Era un hombre muerte)
Mucho tiempo paso remedio No apareció
Pero ella me levanto
Y hay fue el momento cuando le interece a tu mirada
Y ella que a mi me dio todo le falle contigo
Y lo peor del caso es que sabia tu intencion
Todo lo que queria era un fruto mio,
Y la que por mi lucho su vientre me regaló noooooo
Tambien lo quiso
Y ahora como hago

Nacieron dos inocentes y a los dos los amo
Quisiera besar su frente y darles la bendicion
A los dos
Mi problema es que ella consiguio
Quien lo haga por mi
Solo queda ver
Como pasa el tiempo
Como cambian las cosas

Ha pasado mucho tiempo donde sin darme cuenta
Se me van de las manos sus pequeños momentos
Y voy perdiendo
Gran parte de su vida

Nacieron dos inocentes y a los dos los amo
Quisiera besar su frente
Y darles la bendición a los dos
No me puedo compartir amo a quien me amo a morir
Somos familia que al fin me tocará sufrir
Pero el problema es que ella consiguio quien le de la bendición
Y solo queda ver como pasa el tiempo
Como cambien las cosas

Eso es lo que pasa fuera de la casa
Y para que buscar
Lo que no se te ha perdido
Despues sufres y despues lloras almas inocentes vidas
Que no tienen por que
Sentir traumas y escalofrios
Ellos sufren y lo pagan (bis)
(Cómo quiera tenerlos siempre a mi lado,
Pero el destino se empeña en alejarnos
Quiero vivir todos, todos y cada uno de sus detalles
Cuánto, cuanto los amo.)

Naciero dos inocentes y a los dos los amo
Hoy solo le pido a Dios me los cuide
Que los extaño mis hijos como los amo

Deux Innocents

Il s'est écoulé beaucoup de temps
Depuis que je t'aimais
Comme l'histoire change, comme les temps changent
Comme les choses changent, si on le savait
Je ne souffrirais pas autant
Quand je t'ai rencontrée, j'étais attiré par toi
Comme je te poursuivais
Et toi, rien

(J'étais un homme mort)
Beaucoup de temps passa, le remède n'est pas apparu
Mais elle m'a relevé
Et c'est à ce moment-là que ton regard m'a intéressé
Et elle qui m'a tout donné, elle a échoué avec toi
Et le pire, c'est que je connaissais ton intention
Tout ce que tu voulais, c'était un fruit de moi,
Et celle qui a lutté pour moi, son ventre m'a offert noooooo
Elle l'a voulu aussi
Et maintenant, comment faire ?

Deux innocents sont nés, et je les aime tous les deux
J'aimerais embrasser leur front et leur donner la bénédiction
Aux deux
Mon problème, c'est qu'elle a trouvé
Celui qui le fera pour moi
Il ne reste plus qu'à voir
Comme le temps passe
Comme les choses changent

Il s'est écoulé beaucoup de temps, sans que je m'en rende compte
Je laisse filer leurs petits moments
Et je perds
Une grande partie de leur vie

Deux innocents sont nés, et je les aime tous les deux
J'aimerais embrasser leur front
Et leur donner la bénédiction aux deux
Je ne peux pas me partager, j'aime celle que j'aime à mourir
Nous sommes une famille, et il me faudra finalement souffrir
Mais le problème, c'est qu'elle a trouvé quelqu'un pour lui donner la bénédiction
Et il ne reste plus qu'à voir comme le temps passe
Comme les choses changent

C'est ce qui se passe en dehors de la maison
Et pourquoi chercher
Ce qui ne t'a pas été perdu
Puis tu souffres, et puis tu pleures, âmes innocentes, vies
Qui n'ont pas besoin de
Ressentir des traumatismes et des frissons
Ils souffrent et ils le paient (bis)
(Je veux quand même les avoir toujours à mes côtés,
Mais le destin s'obstine à nous éloigner
Je veux vivre tous, tous et chacun de leurs détails
Combien, combien je les aime.)

Deux innocents sont nés, et je les aime tous les deux
Aujourd'hui, je demande seulement à Dieu de les protéger
Que je les manque, mes enfants, comme je les aime