Текст и перевод песни Los Adolescentes - Envidioso

Envidioso

¡Zúmbate!
Claro que me gusta vivir bien
Tener mucho dinero lleno ese bolsillo
Y muchachitas lindas a mi alrededor que
Me quieran de verdad cariño y todo lo demás
Yo no quiero tener y que amigos
Que aparentan todo hasta sinceridad
Aprovechándose de todo
Para siempre esperar, la puñalada...
¡¡ahora si marylu!!...
Epa!
Envidioso, embustero, paquetero hechate pa′ ya'
Pero ¿que te pasa a ti conmigo?
Ya estas fuerte anda pa′ que tu papá o anda pa' que tu mamá

Envidioso, embustero, paquetero hechate pa' ya′
Y como habla, y mira como anda que parece un loco
Ante estaba flaco y ahora esta más gordo y es odioso no!
Y yo contigo ¡fuera!
Envidioso, embustero, paquetero hechate pa′ ya'
No quiero perder mi tiempo en problemas
Entonces por que te tienes que meter conmigo
Eh!
¡goza mi bugalú!
(Envidioso)
Odioso de rio tan fastidioso
(Embustero)
Ay pajarito de mal agüero
(Envidioso)
Te vestiste de amarillo
(Paquetero)
Y no te reconocieron
(Envidioso)
Ayer yo estaba con marylu
(Embustero)
Y me dijo: ay pobrecito bicho pa′ feo
Quedate quieto!
Tranquilo
Ah!
Katanga
He he he
He he he
He he he

El papi chulo del rai class
PORFI BALOA
(Envidioso)
Puro bla bla bla bla
Como la vieja chismosa de la vencidad (hechate pa' ya′)
Mueve esa lengua como las serpientes
Que en boca sucia (embustero) se le caen los dientes
Estate traquilo (hechate pa' ya′) un consejo mi pana
(Envidioso), salta pa' ya'
(Embustero)
(Paquetero), eh mira pa′ ya′
(Hechate pa' ya′)
Se fué
Epa' mi pana, para que te digo que te arrimes si estas quemao′
Anda!

Завистник

Давай!
Конечно, мне нравится жить хорошо,
Иметь много денег, набитый карман,
И красивых девушек вокруг меня, которые
Любят меня по-настоящему, дорогая, и всё такое.
Я не хочу иметь друзей,
Которые притворяются во всём, даже в искренности,
Пользуясь всем,
Чтобы всегда ждать удара в спину...
А теперь, Мэрилу!!...
Эй!
Завистник, лжец, пустышка, проваливай!
Что тебе от меня надо?
Уже осмелел? Иди к своему папе, или иди к своей маме.

Завистник, лжец, пустышка, проваливай!
И как он говорит, и как он ходит, словно сумасшедший.
Раньше был тощим, а теперь разжирел, и такой противный!
А я с тобой - всё, конец!
Завистник, лжец, пустышка, проваливай!
Не хочу тратить время на проблемы.
Тогда зачем ты лезешь ко мне?
Эй!
Наслаждайся моим бугалу!
(Завистник)
Противный, такой надоедливый.
(Лжец)
Ах, птичка дурного предзнаменования.
(Завистник)
Ты оделся в жёлтое,
(Пустышка)
И тебя не узнали.
(Завистник)
Вчера я был с Мэрилу,
(Лжец)
И она сказала: "Ой, бедняжка, какой же ты страшный".
Сиди смирно!
Успокойся.
А!
Катанга.
Хе-хе-хе
Хе-хе-хе
Хе-хе-хе

Папи Чуло из высшего класса.
ПОРФИ БАЛОА
(Завистник)
Одно бла-бла-бла,
Как старуха-сплетница по соседству (проваливай).
Чешешь языком, как змея,
У которой изо рта (лжец) зубы выпадают.
Успокойся (проваливай), советую тебе, приятель.
(Завистник), убирайся!
(Лжец)
(Пустышка), эй, смотри сюда!
(Проваливай)
Ушёл.
Эй, приятель, зачем я тебе говорю подойти, если ты проиграл?
Иди!