Текст и перевод песни Los Adolescentes - Mi Viejo

Mi Viejo

Te fuiste de mí
Y se fue apagando tu mirada
No hubo un adiós
Ya tus palabras se cortaban
Es fuerte el dolor
Pero era justo que viajaras
Hasta el cielo azul.

Tu amor piensa mi
Y lo plasmaste de pequeño
Amor puro amor que es fuerte
Y crece con el tiempo
Y yo tengo fé
De que algún día el señor
Nos junte otra vez.

Porque te vas de mí
Si aún te necesito
Se que querías vivir
Te fuiste de imprevisto
Y ahora estas con Dios
Y se que estas mejor
Como te extraño hoy.

La vida me enseñó
Que estamos hoy de paso con el tiempo
También a comprender
Es decisión de Dios
Cuando se va un lindo ser
Que hay que sembrar amor
Como tu lo grabaste
En todo lo que soy.

Hoy ya no estas aquí
Como te extraño viejo
Quisiera devolver el tiempo
Y abrazarte como lo hago en mis sueños
Pero siento tu voz
En todos tus recuerdos
Que guarda mi corazón

Sé que tu amor
Siempre viaja conmigo a donde voy
Yo se que allá en el cielo estas mejor
Fue dura tu partida
Es ley de vida
Te has marchado hoy
Soy padre y ya logro comprender
Me amaste como nunca ya lo se
Y se que allá en el cielo
Nos volveremos a ver

Hoy ya no estas aquí
Como te extraño viejo
Quisiera devolver el tiempo
Y abrazarte como lo hago en mis sueños
Pero siento tu voz
En todos los recuerdos
Que guarda mi corazón.

Adolescentes.

Мой отец

Ты ушёл от меня,
И твой взгляд потух.
Не было прощания.
Твои слова прерывались.
Боль сильна,
Но было справедливо тебе уйти
На небо голубое.

Твоя любовь думает обо мне,
И ты воплотил её в ребёнке.
Чистая любовь, которая сильна,
И растёт со временем.
И у меня есть вера,
Что однажды Господь
Вновь соединит нас.

Почему ты уходишь от меня,
Если я всё ещё нуждаюсь в тебе?
Я знаю, ты хотел жить.
Ты ушёл неожиданно.
Теперь ты с Богом,
И я знаю, что тебе лучше.
Как же я скучаю по тебе сейчас.

Жизнь научила меня,
Что мы здесь временно, со временем.
Также понимать,
Что это решение Бога,
Когда уходит прекрасное существо.
Что надо сеять любовь,
Как ты это запечатлел,
Во всём, что я есть.

Сегодня тебя здесь нет,
Как мне тебя не хватает, отец.
Хотел бы вернуть время
И обнять тебя, как я это делаю во сне.
Но я чувствую твой голос,
Во всех твоих воспоминаниях,
Которые хранит моё сердце.

Я знаю, что твоя любовь
Всегда путешествует со мной, куда бы я ни пошёл.
Я знаю, что там, на небесах, тебе лучше.
Твой уход был тяжёлым,
Это закон жизни.
Сегодня ты ушёл,
Я отец и теперь могу понять,
Ты любил меня, как никто другой, я это знаю,
И я знаю, что там, на небесах,
Мы снова увидимся.

Сегодня тебя здесь нет,
Как мне тебя не хватает, отец.
Хотел бы вернуть время
И обнять тебя, как я это делаю во сне.
Но я чувствую твой голос,
Во всех воспоминаниях,
Которые хранит моё сердце.

Adolescentes.