Текст и перевод песни Los Adolescentes - Ponte Pila

Ponte Pila

Y esto pasa hasta en las mejores familias.

Es que no puedo entender que es lo que a ti te pasa
Eras la niña hacendosa, eras lo más bello e′ la casa
Que te pasa estas cambiada, umm, que te pasa estas muy rara
Mi mamá esta preocupada y no quiero que la vieja sufra
Ha pasado mucho problema y no quiero otro pa' la suma
Te molesta mis consejo, perdóname TE QUIERO HERMANA,

Ay

El muchacho de la esquina, que te llama a toda hora,
Tú no entiendes que lo que quiere es vacilar, claro
El amor te sosiega, rompe la cabeza y te mata también,
Ponte Pilas porque ese chico te vacila, él se ríe bonito,
Te hace cariñitos y después... pa′ lla pa' la cola otra más
Otra víctima que bien,
Y cuando abras los ojos llorarás, si que llorarás, ay.
Tú no entiendes que lo que quiere es vacilar, si que
El amor te sosiega, rompe la cabeza y te mata también,
Por eso mira que
Ponte Pila porque ese chico te vacila,
Y cuando abras los ojos llorarás,
Si que llorarás, ay. Venga

Chama que fue lo que te pasó vale,
Yo no te lo dije, Y ahora vas a llorar,

Tú no entiendes que lo que quiere es vacilar,
VOZ: Mira que te pasa muchacha no seas tan loca,
Aguantate si te provoca la cosa
Tú no entiendes que lo que quiere es vacilar,
VOZ: eh, arrecotin, arrecotan, caramelo cuanto va,
Quitplun pam, pam, te cayeron a charla pura mentira
Tú no entiendes que lo que quiere es vacilar,
VOZ: Ahí, Dime algo pa' que te crea
Dime algo que te aconseje mamá
Weeepa, que pasó Porfi dímelo, esta es mi salsa

SIGUEME ADOLESCENTES, QUE TAL
Lo que quiere es vacilar
Lo que quiere es vacilar
VOZ: Ese chamo lo que quiere es comerse el dulce y después se va
Lo que quiere es vacilar
VOZ: Y todo el mundo sabe, tiene una por aquí,
Ay tiene otra por allá, cuidado que te pega una enfermedad
Lo que quiere es vacilar
VOZ: Ahí, que lastima, que lastima, me da
Lo que quiere es vacilar

Porfi, weeepa, gózatela papá

Lo que quiere es vacilar
VOZ: ay que a mi papá y a mi mamá no le digas na′
Lo que quiere es vacilar
VOZ: Mira muchacha porque senda pela te van a dar
Lo que quiere es vacilar
VOZ: Ahora hermanita, te quedaste solita
Lo que quiere es vacilar
VOZ: Con la barriga hinchadita
Lo que quiere es vacilar

Ahí les dejo eso

Ponte Pila

Et cela arrive même dans les meilleures familles.

Je ne comprends pas ce qui t'arrive
Tu étais la fille travailleuse, tu étais la plus belle de la maison
Qu'est-ce qui t'arrive, tu as changé, umm, qu'est-ce qui t'arrive, tu es très étrange
Maman est inquiète et je ne veux pas que la vieille souffre
Elle a vécu beaucoup de problèmes et je ne veux pas en ajouter d'autres à la somme
Mes conseils te dérangent, pardonne-moi JE T'AIME SOEUR,

Ay

Le garçon du coin de la rue, qui t'appelle à toute heure,
Tu ne comprends pas qu'il veut juste se moquer, bien sûr
L'amour te calme, te casse la tête et te tue aussi,
Sois prudente car ce garçon se moque de toi, il rit joliment,
Il te fait des câlins et après... il va se trouver une autre proie
Une autre victime qui s'en fout,
Et quand tu ouvriras les yeux, tu pleureras, oui tu pleureras, ay.
Tu ne comprends pas qu'il veut juste se moquer, oui
L'amour te calme, te casse la tête et te tue aussi,
C'est pourquoi regarde
Sois prudente car ce garçon se moque de toi,
Et quand tu ouvriras les yeux, tu pleureras,
Oui tu pleureras, ay. Allez

Ma chérie, qu'est-ce qui t'est arrivé, vale,
Je te l'avais dit, et maintenant tu vas pleurer,

Tu ne comprends pas qu'il veut juste se moquer,
VOIX: Regarde ce qui t'arrive, ma fille, ne sois pas si folle,
Endure si ça te provoque
Tu ne comprends pas qu'il veut juste se moquer,
VOIX: eh, arrecotin, arrecotan, caramel combien coûte,
Quitplun pam, pam, ils t'ont raconté des mensonges purs
Tu ne comprends pas qu'il veut juste se moquer,
VOIX: Là, dis-moi quelque chose pour que je te croie
Dis-moi quelque chose que maman te conseille
Weeepa, qu'est-ce qui s'est passé Porfi dis-le moi, c'est ma salsa

SUIS-MOI ADOLESCENTS, QUE TAL
Il veut juste se moquer
Il veut juste se moquer
VOIX: Ce garçon veut juste manger le bonbon et puis il s'en va
Il veut juste se moquer
VOIX: Et tout le monde le sait, il en a une ici,
Ay il en a une autre là-bas, attention à ne pas attraper une maladie
Il veut juste se moquer
VOIX: Là, quelle honte, quelle honte, ça me fait
Il veut juste se moquer

Porfi, weeepa, amuse-toi papa

Il veut juste se moquer
VOIX: ay ne dis rien à mon papa et à ma maman
Il veut juste se moquer
VOIX: Regarde ma fille parce que tu vas recevoir une pelle
Il veut juste se moquer
VOIX: Maintenant ma sœur, tu es seule
Il veut juste se moquer
VOIX: Avec le ventre gonflé
Il veut juste se moquer

Je vous laisse ça