Текст и перевод песни Los Agentes - Isla Del Cordero (feat. Rupert Dnamiko)

Isla Del Cordero (feat. Rupert Dnamiko)

Isla del Cordero
Estas en el Mar bajo el Sol
Descalzó corrí en tus playas
Y sentado en una toalla
Miraba al cielo con Admiración
Dios bendice a mi Nación

Cuando chamaquito yo
Me sentaba hacer barquitos de papel
No había internet
Jangueo con los panas
Jugar al esconder
Fácil un 2 por 3
Tin Marin de dos pingüe
Se quedó Miguel
Tiritapate aunque hubiera rebuleo
En la Cancha estaba el activeo
No importaba si no había un donqueo
Nos sentíamos como Jordan, Papí que tripeo
Sólo los más Rankio
La dominaban
Y no importaba
Si atrás de ella fumaban
Jalaban todos lo
Sabíamos pero pichaban
Cuando prendían Los postes
A grito Nos llamaban
Cinco minutos más
Y el juego ya se acaba
Arranca y ven acá
Decía pues la bella dama
Que me cocinaba y la ropa me planchaba
Me levantaba
Para ir a la escuela en la mañana

Isla del Cordero
Estas en el Mar bajo el Sol
Descalzó corrí en tus playas
Y sentado en una toalla
Miraba al cielo con Admiración
Dios bendice a mi Nación

Saddened by the news
That I had to leave you
Move out for a change
In life
I cannot deny
No sabía que me haría falta
El coqui por la noche
El ruiseñor por la mañana
Escuchar a los vecinos
Con la música alta
El Regueton, la Salsa
Los Limbel de Parcha
Alcapurrias y Piraguas
Old San Juan me hace falta

El kikiriki el gallito que me levantaba por la mañana
Gritaba más bonito
Que cuando el chamaquito
Gritaba agua
Como salían huyendo
No por miedo de la patrulla
O por los que están viendo
Es que en la casa
Nos prendían como pandereta de aleluya
Si se enteraban
Y ahora en tierra extraña
Orgullo Boricua con maña
Nos acompaña

We stay Humble
We Praise God
(Lelo le lelo la)
We Love our People
And That's My Puerto Rico

Isla del Cordero
Estas en el Mar bajo el Sol
Descalzó corrí en tus playas
Y sentado en una toalla
Miraba al cielo con Admiración
Dios bendice a mi Nación

En donde quiera que estamos
Con gozo y furor representamos
El logro de uno celebramos
Y en la caída no ayudamos
Eso es ser Boricua
Somos del Batey
Con Sangre Española
Y el sudor Africano
Tierra donde llevamos el Evangelio a otros hermanos
Donde en los deportes soltamos lágrimas y sangre
Perdonamos a los que nos ofenden y oprimen
Y no es en balde
En tierra extraña brillamos y damos de lo que no tenemos
Inmigrantes que ayudan a Immigrants en la música damos sazón
Porque lo hacemos de corazón
Dinamiko Angelouz Y El Benru
Los Agentes Humildon
Y pa La Gente
Con Cristo representamos
Y somos down to earth
Diferentes No olvides Tus Raíces Mi Hermano
Con Dios en TODO nos Levantamos

Isla Del Cordero (feat. Rupert Dnamiko)

Île du Cordero
Tu es dans la mer sous le soleil
J'ai couru pieds nus sur tes plages
Et assis sur une serviette
J'ai regardé le ciel avec admiration
Dieu bénisse ma nation

Quand j'étais un enfant
Je m'asseyais pour faire des bateaux en papier
Il n'y avait pas d'internet
Se promener avec les copains
Jouer à cache-cache
Facile, un 2 sur 3
Tin Marin de deux pingüe
Miguel est resté
Tiritapate même s'il y avait des embrouilles
Sur le terrain, c'était l'action
Peu importe s'il n'y avait pas de dunk
On se sentait comme Jordan, mon pote, quel délire
Seuls les plus forts
La dominaient
Et peu importe
Si derrière elle ils fumaient
Ils tiraient tous
On le savait mais ils se fichaient
Quand les lampadaires s'allumaient
Ils nous appelaient à grands cris
Cinq minutes de plus
Et le jeu était fini
Départ et viens ici
Disait la belle dame
Qui me cuisinait et me repassait les vêtements
Je me levais
Pour aller à l'école le matin

Île du Cordero
Tu es dans la mer sous le soleil
J'ai couru pieds nus sur tes plages
Et assis sur une serviette
J'ai regardé le ciel avec admiration
Dieu bénisse ma nation

Attristé par la nouvelle
Que je devais te quitter
Déménager pour un changement
Dans la vie
Je ne peux pas nier
Je ne savais pas que j'aurais besoin
Du coqui le soir
Du rossignol le matin
D'écouter les voisins
Avec la musique forte
Le reggaeton, la salsa
Les Limbel de Parcha
Les alcapurrias et les piraguas
Old San Juan me manque

Le kikiriki, le coq qui me réveillait le matin
Criait plus joliment
Que quand l'enfant
Criait eau
Comment ils fuyaient
Pas par peur de la police
Ou de ceux qui regardent
C'est que dans la maison
On nous allumait comme une pandereta d'alléluia
S'ils étaient au courant
Et maintenant en terre étrangère
Fierté boricua avec ruse
Nous accompagne

On reste humble
On loue Dieu
(Lelo le lelo la)
On aime notre peuple
Et c'est mon Porto Rico

Île du Cordero
Tu es dans la mer sous le soleil
J'ai couru pieds nus sur tes plages
Et assis sur une serviette
J'ai regardé le ciel avec admiration
Dieu bénisse ma nation

Où que nous soyons
Avec joie et fureur, on représente
On célèbre la réussite de l'un
Et dans la chute, on ne l'aide pas
C'est ça être Boricua
On est du Batey
Avec du sang espagnol
Et la sueur africaine
Terre où on a apporté l'Évangile à d'autres frères
Où dans les sports, on a versé des larmes et du sang
On pardonne à ceux qui nous offensent et nous oppriment
Et ce n'est pas en vain
En terre étrangère, on brille et on donne de ce qu'on n'a pas
Des immigrants qui aident les immigrants, dans la musique, on donne du piquant
Parce qu'on le fait avec le cœur
Dinamiko Angelouz et El Benru
Les Agentes Humildon
Et pour le peuple
Avec Christ, on représente
Et on est terre à terre
Différents N'oublie pas tes racines, mon frère
Avec Dieu dans TOUT, on se lève