Текст и перевод песни Los Ajenos feat. Los Bohemios & Mr Fer - La Cumbia de la Limpia (Remix)
Esto
es
cumbia
pero
es
cumbia
de
la
fina
Это
кумбия,
но
это
кумбия
тонкой
Y
este
es
el
remix
para
toda
la
familia...
И
это
ремикс
для
всей
семьи...
Pa
quien?
Pa
la
vecina
.
Па
кто?
Па
соседка
.
Pa
quien?
Pa
la
sobrina.
Па
кто?
Па
племянница.
Esto
es
cumbia
para
darte
alegria
Это
кумбия,
чтобы
дать
вам
радость
Necesito
una
limpia
para
curar
todos
mis
males
Мне
нужна
чистая,
чтобы
вылечить
все
мои
беды.
Y
mis
problemas
sentimentales
И
мои
сентиментальные
проблемы
Que
el
mal
de
ojo
llegue
a
su
fin
Пусть
сглаз
придет
к
концу
Un
baño
con
ruda
pa
que
venga
todo
lo
bueno
Ванная
комната
с
руда
па,
что
приходит
все
хорошее
Que
caiga
algo
de
dinero
Пусть
немного
денег
упадет
Y
talvez
ella
me
quiere
asi...
И,
может
быть,
она
так
меня
любит...
Vaio
vaioo
oh
oh
oh
Vaio
vaioo
о
о
о
Yo
le
ruego
a
todos
los
santos
Я
молю
всех
святых.
Le
pido
a
Santa
Maria...
Я
прошу
Санта-Марию...
Que
mande
el
numero
de
la
loteria
y
que
cambien
mis
dias
Пусть
я
пошлю
номер
лотереи
и
изменю
мои
дни
Ser
un
hombre
respetable
de
una
dama
un
buen
amante...
Быть
респектабельным
мужчиной
леди
хорошим
любовником...
Y
para
el
barrio
hacer
una
fiesta
que
dure
3 dias...
И
для
района
сделать
вечеринку,
которая
длится
3 дня...
Y
a
su
salud
brindar...
Salud!!
И
за
его
здоровье...
Ваше
здоровье!!
(Porque
llegaron
los
que
traen
alegria)
(Потому
что
пришли
те,
кто
приносит
радость)
Le
tiro
le
tiro
le
tiro
Я
стреляю
в
него,
я
стреляю
в
него.
Y
ya
nada
me
sale
ni
arriba
ni
abajo
И
больше
ничего
не
выходит
ни
вверх,
ни
вниз.
Esto
es
un
tormento.
Это
мучение.
Mejor
yo
me
hecho
un
trago
al
centro
y
pa'dentro...
(voy
voy
voy)
Я
лучше
выпью
в
центр
и
зайду
внутрь...
(я
иду
я
иду)
Puedo
imaginar
...
Могу
себе
представить
...
Cuando
mi
suerte
cambie
ya
Когда
моя
удача
уже
изменится.
Y
me
digan...
И
скажите
мне...
De
ese
hombre
yo
me
quiero
enamorar...
В
этого
человека
я
хочу
влюбиться...
Por
eso
yo.
yo
. yo...
Вот
почему
я.
я
. я...
Yo
le
ruego
a
todos
los
santos
Я
молю
всех
святых.
Le
pido
a
Santa
Maria
que
mande
el
Я
прошу
Санта-Марию
отправить
Numero
de
la
loteria
y
que
cambien
mis
dias...
Номер
лотереи
и
пусть
изменятся
мои
дни...
Ser
un
hombre
respetable
de
una
dama
un
buen
amante...
Быть
респектабельным
мужчиной
леди
хорошим
любовником...
Y
para
el
barrio
hacer
una
fiesta
que
dure
3 dias...
И
для
района
сделать
вечеринку,
которая
длится
3 дня...
Quiero
renacer.de
regresar
mi
suerte.
Я
хочу
renacer.de
возвращаю
свою
удачу.
Que
mi
alma
inerte
se
despierte
con
la
muerte.
Пусть
моя
инертная
душа
проснется
со
смертью.
Pense
en
baño
de
manzanilla
pa
salir
de
duda
Я
думал
о
ромашковой
ванне
па
выйти
из
Дуды
Una
limpia
de
incienso
Чистый
ладан
Romero
chiqui
y
ruda...
Ромеро
Чики
и
руда...
Talvez
sea
un
hechizo
...
Может,
это
заклинание
...
Quizas
sea
un
embrujo...
Может
быть,
это
заклинание...
O
algun
extraterrestre
mientras
dormia
me
embrujo
Или
какой-то
инопланетянин
во
сне
околдовал
меня.
Yo
no
quiero
lujo.
solo
lo
necesario
Я
не
хочу
роскоши.
только
то,
что
нужно
Mis
cometas
mi
princesa
al
estilo
super
mario
Мои
воздушные
змеи
моя
принцесса
в
стиле
Супер
Марио
Vaio
vaioo
oh
oh
oh
Vaio
vaioo
о
о
о
Yo
le
ruego
a
todos
los
santos
Я
молю
всех
святых.
Le
pido
a
Santa
Maria...
Я
прошу
Санта-Марию...
Que
mande
el
numero
de
la
loteria
y
que
cambien
mis
dias
Пусть
я
пошлю
номер
лотереи
и
изменю
мои
дни
Ser
un
hombre
respetable
de
una
dama
un
buen
amante...
Быть
респектабельным
мужчиной
леди
хорошим
любовником...
Y
para
el
barrio
hacer
una
fiesta
que
dure
3 dias...
И
для
района
сделать
вечеринку,
которая
длится
3 дня...
Y
a
su
salud
brindar
И
на
ваше
здоровье
Yo
que
no
traigo
dinero...
У
меня
нет
денег...
Traigo
algo
pa
repartir...
Я
принес
что-то
странное...
Lo
que
traigo
es
cumbia,
cumbia
de
la
casa,
cumbia
para
no
sufrir
То,
что
я
приношу,
- это
кумбия,
кумбия
из
дома,
кумбия,
чтобы
не
страдать.
Yo
que
no
traigo
dinero...
У
меня
нет
денег...
Traigo
algo
pa
repartir...
Я
принес
что-то
странное...
Yo
reparto
cumbia,
cumbia
de
la
casa,
cumbia
para
no
sufrir...
Я
раздаю
кумбию,
кумбию
из
дома,
кумбию,
чтобы
не
страдать...
A
ti
te
esta
gustando.
lo
que
aqui
esta
te
sonando
Тебе
это
нравится.
что
здесь
звучит
для
вас
Tu
suerte
cambiara
cuando
escuches
mi
canto
Твоя
удача
изменится,
когда
ты
услышишь
мое
пение.
Honduras,
Costa
Rica,
Guatemala
en
accion...
Гондурас,
Коста-Рика,
Гватемала
в
действии...
De
CentroAmerica
pa
el
mundo
esta
combinacion...
Из
Центральной
Америки
в
мир
это
сочетание...
Esto
es
cumbia
pero
cumbia
de
la
fina...
Это
кумбия,
но
кумбия
Фина...
Esto
no
es
cumbia
pero
es
para
la
familia
...
Это
не
кумбия,
но
это
для
семьи
...
Pa
quien?
Pa
la
vecina
Па
кто?
Па
соседка
Pa
quien?
Pa
la
sobrina
Па
кто?
Па
племянница
Esto
es
cumbia
pa
darte
alegria
Это
cumbia
pa
дать
вам
радость
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jorge martínez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.