Текст и перевод песни Los Ajenos feat. Luis Alonso Naranjo - Tanto Me Perdí

Tanto Me Perdí

Hoy me he levantado y la mañana,
Me da una bofetada y dan ganas de morir.
Hoy la soledad sigue conmigo
Y aunque se que aun respiro,
Estoy muerto para ti.
Porque paso todo el dia imaginado
El momento de encontrarnos
Y besarte, como ayer.
Vuelvo solo y loco a este cuarto,
Para asi seguir buscando
Lo que no puedo tener.
¿Donde estabas corazon?
Que tanto me perdí.
Acaricio tu fotografia, y no estas aqui.
(Coro)
Y aqui estoy,
Como una sombra que se pierde
En el olvido.
Desesperado voy buscandote en el frio,
En esta soledad, que no me deja respirar.
Y aqui estoy,
Como un fantasma que se pierde entre la gente,
Loco buscando la manera de tenerte
Ooohh...
O alejarte de mi
O alejarte de mi
La mañana sigue como siempre,
Tan vacia, tan extraña,
Tan absurda como yo.
Luego llega el terrible insomnio,
Y me encuentra aqui en la cama
Resumiendote en cancion.
Porque paso todo el dia imaginando,
El momento de encontrarnos y besarte como ayer.
Vuelvo solo y loco a este cuarto,
Para asi seguir buscando
Lo que no puedo tener.
¿Donde estabas corazon?
Que tanto me perdí.
Acaricio tu fotografia, y no estas aqui.
(Coro)
Y aqui estoy.
Como una sombra que se pierde
En el olvido.
Desesperado voy buscandote en el frio,
En esta soledad, que no me deja respirar.
Y aqui estoy,
Como un fantasma que se pierde entre la gente,
Loco buscando la manera de tenerte
O alejarte de mi
O alejarte de mi.
Desesperado grito al cielo roto
Y no estas aqui
No estas aqui.
Tantas lagrimas...
Tantas lagrimas...
Y aqui estoy,
Como un fantasma que se pierde entre la gente,
Loco buscando la manera de tenerte
O alejarte de mi
O alejarte para siempre...
De mii...
¿Donde estabas corazon?
Que tanto me perdí.

Lost So Much

I woke up this morning and the day,
Slapped me in the face and made me want to die.
Today, loneliness stays with me.
And although I know I'm still breathing,
I am dead to you.
Because I spend all day imagining
The moment when we meet
And kiss, like yesterday.
I return to this room alone and crazy,
To keep searching for
What I cannot have.
Where were you, my heart?
That I lost so much.
I caress your photograph, and you're not here.
(Chorus)
And here I am,
Like a shadow that is lost
In oblivion.
Desperately, I search for you in the cold,
In this loneliness, which will not let me breathe.
And here I am,
Like a ghost that is lost among the people,
Crazy searching for a way to have you
Ooohh...
Or push you away from me
Or push you away from me
The morning goes on as always,
So empty, so strange,
So absurd, like me.
Then comes the terrible insomnia,
And finds me here in bed
Summarizing you in song.
Because I spend all day imagining,
The moment when we meet and kiss like yesterday.
I return to this room alone and crazy,
To keep searching for
What I cannot have.
Where were you, my heart?
That I lost so much.
I caress your photograph, and you're not here.
(Chorus)
And here I am.
Like a shadow that is lost
In oblivion.
Desperately, I search for you in the cold,
In this loneliness, which will not let me breathe.
And here I am,
Like a ghost that is lost among the people,
Crazy searching for a way to have you
Or push you away from me
Or push you away from me.
Desperately I cry out to the broken sky
And you are not here
You are not here.
So many tears...
So many tears...
And here I am,
Like a ghost that is lost among the people,
Crazy searching for a way to have you
Or push you away from me
Or push you away forever...
From me...
Where were you, my heart?
That I lost so much.