Текст и перевод песни Los Ajenos feat. Luis Alonso Naranjo - Tanto Me Perdí

Tanto Me Perdí

Hoy me he levantado y la mañana,
Me da una bofetada y dan ganas de morir.
Hoy la soledad sigue conmigo
Y aunque se que aun respiro,
Estoy muerto para ti.
Porque paso todo el dia imaginado
El momento de encontrarnos
Y besarte, como ayer.
Vuelvo solo y loco a este cuarto,
Para asi seguir buscando
Lo que no puedo tener.
¿Donde estabas corazon?
Que tanto me perdí.
Acaricio tu fotografia, y no estas aqui.
(Coro)
Y aqui estoy,
Como una sombra que se pierde
En el olvido.
Desesperado voy buscandote en el frio,
En esta soledad, que no me deja respirar.
Y aqui estoy,
Como un fantasma que se pierde entre la gente,
Loco buscando la manera de tenerte
Ooohh...
O alejarte de mi
O alejarte de mi
La mañana sigue como siempre,
Tan vacia, tan extraña,
Tan absurda como yo.
Luego llega el terrible insomnio,
Y me encuentra aqui en la cama
Resumiendote en cancion.
Porque paso todo el dia imaginando,
El momento de encontrarnos y besarte como ayer.
Vuelvo solo y loco a este cuarto,
Para asi seguir buscando
Lo que no puedo tener.
¿Donde estabas corazon?
Que tanto me perdí.
Acaricio tu fotografia, y no estas aqui.
(Coro)
Y aqui estoy.
Como una sombra que se pierde
En el olvido.
Desesperado voy buscandote en el frio,
En esta soledad, que no me deja respirar.
Y aqui estoy,
Como un fantasma que se pierde entre la gente,
Loco buscando la manera de tenerte
O alejarte de mi
O alejarte de mi.
Desesperado grito al cielo roto
Y no estas aqui
No estas aqui.
Tantas lagrimas...
Tantas lagrimas...
Y aqui estoy,
Como un fantasma que se pierde entre la gente,
Loco buscando la manera de tenerte
O alejarte de mi
O alejarte para siempre...
De mii...
¿Donde estabas corazon?
Que tanto me perdí.

Так сильно я потерялся

Сегодня я проснулся, и утро,
Дало мне пощечину, и хочется умереть.
Сегодня одиночество все еще со мной,
И хотя я знаю, что еще дышу,
Я мертв для тебя.
Потому что я провожу весь день, представляя,
Момент нашей встречи
И поцелуй, как вчера.
Я возвращаюсь один и безумный в эту комнату,
Чтобы продолжать искать
То, чего я не могу иметь.
Где ты была, любимая?
Так сильно я потерялся.
Ласкаю твою фотографию, а тебя здесь нет.
(Припев)
И вот я здесь,
Как тень, что теряется
В забвении.
В отчаянии я ищу тебя в холоде,
В этом одиночестве, которое не дает мне дышать.
И вот я здесь,
Как призрак, что теряется среди людей,
Безумно ищу способ быть с тобой
Ооо...
Или забыть тебя
Или забыть тебя
Утро продолжается как всегда,
Такое пустое, такое странное,
Такое бессмысленное, как я.
Потом приходит ужасная бессонница,
И находит меня здесь, в постели,
Воспоминающего о тебе в песне.
Потому что я провожу весь день, представляя,
Момент нашей встречи и поцелуй, как вчера.
Я возвращаюсь один и безумный в эту комнату,
Чтобы продолжать искать
То, чего я не могу иметь.
Где ты была, любимая?
Так сильно я потерялся.
Ласкаю твою фотографию, а тебя здесь нет.
(Припев)
И вот я здесь.
Как тень, что теряется
В забвении.
В отчаянии я ищу тебя в холоде,
В этом одиночестве, которое не дает мне дышать.
И вот я здесь,
Как призрак, что теряется среди людей,
Безумно ищу способ быть с тобой
Или забыть тебя
Или забыть тебя.
В отчаянии кричу в разбитое небо
А тебя здесь нет
Тебя здесь нет.
Столько слез...
Столько слез...
И вот я здесь,
Как призрак, что теряется среди людей,
Безумно ищу способ быть с тобой
Или забыть тебя
Или забыть тебя навсегда...
Меня...
Где ты была, любимая?
Так сильно я потерялся.