Текст и перевод песни Los Ajenos - El Idiota

El Idiota

Te vi llorar aquella noche
Y no lo pude resistir
Sin conocer ni saber tu nombre
Tuve que acercarme a ti
Me dijiste que te traiciono
Que el rompío tu corazón
Hirió tu vida aquella noche
Y eso no merece tu perdón
El dice que te ama con su vida
Pero para mí el te hace sufrir
El dice que te cura las heridas
Y lanza cuchillos de fakir
Ese idiota no te quiere
No sabe lo que te mereces
Y ahora te busca porque sabe que estás junto a mi
Ese idiota no te ama
Tú sabes que solo te engaña
No te resistas que yo cuidaré por ti
Esta noche es para ti
(Woooo)
Esta noche es para ti
(Yeeeah)
Esta noche es para ti
Niña, ¿Porque lo prefieres a él?
Si yo te daba más que una noche de placer
Ya está, no quiero complicarte
Si yo lo que quería era solo enamorarte
¿Porqué lo sigues defendiendo si él te traicionó?
Te di mi vida mira niña y él solo dolor
Mejor deja todo atrás
Y nos vamos pa' Miami
O te llevo a Costa Rica
Y seguimos con el party
Él dice que te ama con su vida
Pero para mi él te hace sufrir
Él dice que te cura las heridas
Y lanza cuchillos de fakir
Ese idiota no te quiere
No sabe lo que te mereces
Y ahora te busca porque sabe que estás junto a mi
Ese idiota no te ama
Tú sabes que solo te engaña
No te resistas que yo cuidaré por ti
Esta noche es para ti
(¡Los Ajenos en la choza!)
Esta noche es para ti
(Yeeeah)
Esta noche es para ti
(No tengo mas que darte mi niña)
(Wooooh)
Esta noche es para ti
(Yeeeah)
Esta noche es para ti
Él dice que te ama con su vida
Pero para mi él te hace sufrir
Él dice que te cura las heridas
Y lanza cuchillos de fakir
Ese idiota no te quiere
No sabe lo que te mereces
Y ahora te busca porque sabe que estás junto a mi
Ese idiota no te ama
Tú sabes que solo te engaña
No te resistas que yo cuidaré por ti
Esta noche es para ti.
(Los Ajenos)
(Wooooh)
Esta noche es para ti
(Poniendo a bailar a Latinoamérica oye)
Esta noche es para ti
Esta noche es para ti
(Pura vida mae)
(Wooooh)
Esta noche es para ti

L'Idiot

Je t'ai vu pleurer cette nuit-là
Et je n'ai pas pu résister
Sans connaître ni savoir ton nom
J'ai dû m'approcher de toi
Tu m'as dit qu'il t'a trahi
Qu'il a brisé ton cœur
Il a blessé ta vie cette nuit-là
Et cela ne mérite pas ton pardon
Il dit qu'il t'aime de tout son être
Mais pour moi, il te fait souffrir
Il dit qu'il guérit tes blessures
Et lance des couteaux de fakir
Cet idiot ne t'aime pas
Il ne sait pas ce que tu mérites
Et maintenant il te cherche parce qu'il sait que tu es avec moi
Cet idiot ne t'aime pas
Tu sais qu'il ne fait que te tromper
Ne résiste pas, je veillerai sur toi
Cette nuit est pour toi
(Woooo)
Cette nuit est pour toi
(Yeeeah)
Cette nuit est pour toi
Ma chérie, pourquoi tu le préfères à moi ?
Si je t'ai donné plus qu'une nuit de plaisir
C'est bon, je ne veux pas te compliquer la vie
Si je voulais juste te conquérir
Pourquoi tu continues à le défendre s'il t'a trahie ?
Je t'ai donné ma vie, ma chérie, et il ne t'a apporté que de la douleur
Laisse tout derrière toi
Et on part à Miami
Ou je t'emmène au Costa Rica
Et on continue la fête
Il dit qu'il t'aime de tout son être
Mais pour moi, il te fait souffrir
Il dit qu'il guérit tes blessures
Et lance des couteaux de fakir
Cet idiot ne t'aime pas
Il ne sait pas ce que tu mérites
Et maintenant il te cherche parce qu'il sait que tu es avec moi
Cet idiot ne t'aime pas
Tu sais qu'il ne fait que te tromper
Ne résiste pas, je veillerai sur toi
Cette nuit est pour toi
(¡Los Ajenos en la choza!)
Cette nuit est pour toi
(Yeeeah)
Cette nuit est pour toi
(Je n'ai rien de plus à te donner, ma chérie)
(Wooooh)
Cette nuit est pour toi
(Yeeeah)
Cette nuit est pour toi
Il dit qu'il t'aime de tout son être
Mais pour moi, il te fait souffrir
Il dit qu'il guérit tes blessures
Et lance des couteaux de fakir
Cet idiot ne t'aime pas
Il ne sait pas ce que tu mérites
Et maintenant il te cherche parce qu'il sait que tu es avec moi
Cet idiot ne t'aime pas
Tu sais qu'il ne fait que te tromper
Ne résiste pas, je veillerai sur toi
Cette nuit est pour toi.
(Los Ajenos)
(Wooooh)
Cette nuit est pour toi
(Faire danser l'Amérique latine, tu vois)
Cette nuit est pour toi
Cette nuit est pour toi
(Pura vida mae)
(Wooooh)
Cette nuit est pour toi