Текст и перевод песни Los Ajenos - Hoy Te Prometo

Hoy Te Prometo

Tù, la dulce melodìa de mi andar.
El sol que me revive al despertar.
Tan diffìcil y bella
Mi fuerza y mi estrella
Yo, el loco que te cuida al caminar.
Que con canciones cree todo arreglar.
Despistado y absurdo
Aferrado a tu mundo.
Y sì, se que somos diferentes y al revés.
Pero hoy te entrego el corazòn.
Pa que lo cuides con pasiòn.
Dame el tuyo, que de ese me encargo yo
Hoy te prometo el sol
Hoy te prometo el mar
Hoy te prometo todo el sistema solar
Hoy te prometo ser de tu cuento al guardiàn
Darte mi vida y todo lo que pueda dar
Todo lo que pueda dar
Tù, la gloria, mi alegrìa, mi adicciòn.
Lo ùnico que calma mi dolor.
Tan niña y mujer
Razòn de mi ser
Yo, el que sigue equivocado lo se.
El que tienes que aguantarte y entender.
El que siempre te extraña.
Ese loco que te ama.

Today I Promise You

You, the sweet melody of my life.
The sun that revives me when I wake up.
So difficult and beautiful
My strength and my star
I, the fool who looks after you when you walk.
Who thinks he can fix everything with songs.
Absent-minded and absurd
Clinging to your world.
And yes, I know that we are different and backwards.
But today I give you my heart.
Take care of it with passion.
Give me yours, and I'll take care of that one.
Today I promise you the sun
Today I promise you the sea
Today I promise you the entire solar system
Today I promise to be the guardian of your story
To give you my life and everything I can give
Everything I can give
You, my glory, my joy, my addiction.
The only thing that calms my pain.
So young and womanly
The reason for my being
I, who know I am still wrong.
The one you have to put up with and understand.
The one who always misses you.
That crazy one who loves you.